Pioneer CDJ-900NXS Instrukcja Użytkownika

Mode d’emploihttp://rekordbox.com/Pour les différents types d’informations et de services concernant rekordbox™, consultez le site Pioneer ci-dessus.h

Fr10Raccordements! Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appar

Fr11RaccordementsPour changer le numéro du lecteur, procédez de la façon suivante.1 Débranchez le dispositif USB et le câble LAN.2 Appuyez plus d’un

Fr12  Utilisation d’un concentrateur commutateurAC INCONTROLRLLINKAUDIO OUTCONTROLDIGITAL OUTLecteur DJ × 3Table de mixage DJPanneau arrièreCâble LAN

Fr13RaccordementsUtilisation d’un logiciel DJ d’une autre marqueAvec cet appareil, les informations concernant l’utilisation des touches, de la molett

Fr14Noms et fonctions des élémentsPanneau de commandeQUANTIZEMULTI PLAYERCDJ-900 nexusPLAY / PAUSECUESEARCHTRACK SEARCHDIRECTIONMASTERTEMPOTEMPO6WIDE

Fr15Noms et fonctions des élémentsc Touche BEAT DIVIDECette touche active et désactive la fonction de division des temps.= Utilisation de la division

Fr16F Curseur TEMPOSert à ajuster la vitesse de lecture d’un morceau.= Réglage de la vitesse de la lecture (Commande de tempo) (p.21)G Molette jogPeu

Fr17Noms et fonctions des élémentsÉcran de l’appareil principalÉcran de lecture normale7654321ihgfedc9 a b8l kmj1 CUELes positions des points de repèr

Fr18k Affichage de l’ondeAffiche l’onde, le guide, etc.l Affichage de l’adresse de lecture/affichage de la gamme (intervalles d’une minute)Le morceau

Fr19Opérations de baseMise sous tension1 Après avoir effectué tous les raccordements, branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale.= Racco

Fr2SommaireComment lire ce manuel! Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Veuillez lire cette brochure et les A lire avant l’utilisation (Importa

Fr20Connexion et déconnexion d’un dispositif USBConnexion d’un dispositif USB1 Appuyez sur le commutateur [u] pour mettre cet appareil sous tension.2

Fr21Opérations de base  Si le support contient la bibliothèque rekordboxSi les informations de la bibliothèque rekordbox ont été enregistrées sur cet

Fr22Fonctionnement de la molette jog! Le haut de la molette jog intègre un commutateur. Ne posez pas d’objets sur la molette jog et ne la soumettez p

Fr23Opérations avancéesPose d’un repère1 Pendant la lecture, appuyez sur [PLAY/PAUSE f].La lecture se met en pause.2 Appuyez sur la touche [CUE].Le

Fr24Réglage précis du point de sortie de boucle (ajustement de la sortie de la boucle)1 Pendant la lecture de la boucle, appuyez sur la touche [OUT (

Fr25Opérations avancées3 Appuyez sur la touche [MEMORY].[ MEMORY] apparaît sur l’afficheur de l’appareil principal pen-dant quelques secondes, puis

Fr26Avec la touche [TIME MODE (AUTO CUE)]1 Appuyez plus de 5 secondes sur la touche [TIME MODE/AUTO CUE].La valeur spécifiée apparaît sur l’afficheur

Fr27Opérations avancées3 Levez le doigt de la touche [BEAT DIVIDE].La lecture normale du son reproduit en arrière-plan se poursuit.4 Appuyez sur la

Fr283 Tournez auto cue sur les deux lecteurs DJ.Les indicateurs auto cue des lecteurs DJ s’éclairent.4 Démarrez la lecture sur cet appareil.Le premi

Fr29Opérations avancées  Retour à une couche supérieureAppuyez sur la touche [BACK] quand l’écran d’exploration est affiché.L’écran revient au niveau

Fr3Informations préliminairesInformations préliminairesCaractéristiquesCet appareil est un lecteur DJ intégrant la technologie spécifique des CDJ Pion

Fr302 Sur l’écran de lecture normale, appuyez sur la touche [INFO].Les détails des morceaux apparaissent.! Pour le détail, reportez-vous à la page 3

Fr31Opérations avancéesAjout de morceaux à la liste de balises  Sélection et ajout de morceaux1 Passez à l’écran d’exploration et affichez la liste

Fr323 Appuyez sur la touche [MENU (UTILITY) ].[LIST MENU] s’affiche.4 Utilisez le sélecteur rotatif pour sélectionner et valider [TAGLIST MENU].[TAG

Fr33Changement des réglagesSauvegarde des réglages sur des dispositifs USBLes réglages [UTILITY] et d’autres réglages peuvent être sauvegardés sur des

Fr34Réglages des optionsPlages de réglage DescriptionsON AIR DISPLAYON*/OFFPrécise si l’état ON AIR des mor-ceaux doit apparaître sur l’affichage de l

Fr35Changement des réglagesChangement de la langueSélectionnez la langue devant être utilisée pour l’affichage des noms de morceaux et des messages su

Fr36Réglage de la taille de la mémoire tampon (Windows)Cet appareil est un dispositif audio conforme aux normes ASIO.! Si une application utilisant c

Fr37Utilisation d’un logiciel DJ d’une autre marqueExploitation du logiciel DJ par l’interface MIDICet appareil fournit aussi les données de fonctionn

Fr38Informations supplémentairesEn cas de panne! Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. Si vous e

Fr39Informations supplémentairesProblème Vérification SolutionLes points de repères ou de boucles de morceaux enregistrés sur des dispositifs USB ne s

Fr4À la maison ou en studiorekordbox! Ajoutez des fichiers de musique aux collections et analysez-les.! Effectuez les préparatifs dans rekordbox.Dan

Fr40Liste des icônes s’affichant sur l’écran de l’appareil principalGenreNuméro de lecteur (1 – 4)Ordinateur Fermeture de dossier ATTENDREAuteur Disqu

Fr41Informations supplémentairesÀ propos de la condensation sur les disquesSi les disques sont portés d’un endroit froid (en particulier en hiver) dan

Fr5Avant de commencerSources prises en chargeCet appareil prend en charge les sources suivantes.! Disques (la page 5)! Dispositifs USB (la page 5)!

Fr6  Dispositifs USB ne pouvant pas être utilisés! Les dispositifs à disque optique, tels que les lecteurs DVD/CD externes, etc. ne sont pas pris en

Fr7Avant de commencer  Logiciel de gestion de musique rekordbox (Mac/Windows)rekordbox est une application logicielle qui permet aux utilisateurs en

Fr82 Les limitations ou exclusions de garantie et de responsabilité contenues dans cet accord n’affectent ni n’entravent vos droits légaux comme cons

Fr9Avant de commencer1 Lorsque le CD-ROM est inséré dans le lecteur optique de l’ordinateur, le lecteur optique s’ouvre sur l’écran. Double-cliquez s