Pioneer DDJ-ERGO-K Instrukcja Użytkownika

Controlador DJhttp://pioneerdj.com/support/El sitio Web de Pioneer indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además of

10Es3 Haga clic en [Crear] en [Crear un archivo de pedido de activación].4 Introduzca el número de serie indicado en el paquete del CD-ROM del softw

11EsAntes de comenzar3 Desde el menú [Help] en la parte superior izquierda de la pantalla, abra el [Start Setup Wizard] y luego haga clic en [Next].4

12Es! Input Routing Los ajustes iniciales para el TRAKTOR LE 2 se muestran abajo. Para usar entradas externas con los ajustes iniciales, haga los a

13EsConexionesConexionesCuando conecte el equipo y cambie conexiones asegúrese de que la alimentación esté desconectada.Asegúrese de usar el cable USB

14EsPanel frontalPHONES11 Terminales PHONESConecte aquí los auriculares.Se pueden usar clavijas de auriculares estéreo (Ø 6,3 mm) y minicla-vijas de a

15EsNombres y funciones de los controlesNombres y funciones de los controlesLas funciones de las partes y las imágenes de la pantalla indicadas aquí s

16Es1 ExploradorTREE FLD OPENBROWSEVIEWPUSHLOADGAINLOADGAIN12 2AB1 Selector giratorio! Gire: El cursor se mueve en la sección A del diagrama de arrib

17EsNombres y funciones de los controles8 Botones HOT CUE/DELETETRAKTOR PRO 2! Pulse: Establece puntos de hot cue y los llama.! [SHIFT] + pulse: Eli

18Es3 MezcladorHIMIN MAXMIDMIN MAXLOWMIN MAX100123456789RECFUNCTIONCUEDJ CONTROLLER100123456789GAINMIN MAXMIXCUE MASTEVOLCUE MASTEHIMIN MAXMIDMIN MAXL

19Es4 EfectoCon TRAKTOR LE 2 se pueden usar [FX1-1] y [FX2-1], con [FX1-1] fijado en el deck A y [FX2-1] fijado en el deck B. [FX1-2], [FX1-3], [FX2-2

2EsContenidoCómo leer este manual! En este manual, los nombres de las pantallas y de los menús mos-trados en la pantalla del ordenador, así como tamb

20EsFuncionamiento básicoInicio del sistemaInicio de esta unidad1 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable USB.MASTER OUT1 (TRS)RLRLMASTER OUT

21EsMezcla1 Use la barra deslizante [TEMPO] para hacer que la velocidad de reproducción de dos decks sean iguales.! Muévala hacia el lado + (delante

22EsOperación avanzadaUso de la función CUE1 En el modo de pausa, pulse el botón [CUE] para establecer un punto cue en la posición en que la reproduc

23EsLista de mensajes MIDILista de mensajes MIDICon TRAKTOR 2, los mensajes MIDI para asignar funciones TRAKTOR 2 a MIDI se expresan como “Note1 + esc

24Es2 DeckNombre de interruptorTipo de deckMensaje MIDI (esta unidad al ordenador)NotasCuando el botón SHIFT está apagadoCuando el botón SHIFT está en

25EsLista de mensajes MIDINombre de interruptorTipo de deckMensaje MIDI (esta unidad al ordenador)NotasCuando el botón SHIFT está apagadoCuando el bot

26EsNombre de interruptorTipo de deckMensaje MIDI (esta unidad al ordenador)NotasCuando el botón SHIFT está apagadoCuando el botón SHIFT está encendid

27EsLista de mensajes MIDI3 MezcladorNombre de interruptorMensaje MIDI (esta unidad al ordenador)NotasCuando el botón SHIFT está apagadoCuando el botó

28EsNombre de interruptorMensaje MIDI (esta unidad al ordenador)NotasCuando el botón SHIFT está apagadoCuando el botón SHIFT está encendidoCh CC/Note

29EsLista de mensajes MIDINombre de interruptorMensaje MIDI (esta unidad al ordenador)NotasCuando el botón SHIFT está apagadoCuando el botón SHIFT est

3EsAntes de empezar a usar la unidadAntes de empezar a usar la unidadCaracterísticasEsta unidad, aunque usa la misma disposición del panel de operacio

30EsNombre de interruptorMensaje MIDI (esta unidad al ordenador)NotasCuando el botón SHIFT está apagadoCuando el botón SHIFT está encendidoCh CC/Note

31EsInformación adicionalInformación adicionalSolución de problemas! La operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo de funci

32EsUso como controlador para otro software DJEsta unidad envía también los datos de operación para los botones y diales en el formato MIDI. Si conect

4EsContenido de la caja! CD-ROM de software TRAKTOR LE 2! CD-ROM de software controlador/manual de instrucciones! Cable USB! Léalo antes de usar (

5EsAntes de comenzarAntes de comenzarAcerca del software controlador (Windows)Este software controlador es un controlador ASIO exclusivo que se usa pa

6Esderechos u obligaciones en relación al mismo, voluntaria o involuntariamente, por efecto de la ley u otra forma, sin el previo consentimiento por e

7EsAntes de comenzarVerificación de la versión del software controladorHaga clic en el menú [Iniciar] de Windows >[Todos los programas)]>[Pionee

8Es5 Lea cuidadosamente el contenido del [License Agreement] y, si está conforme, marque [I accept the terms of the license agreement] y luego haga c

9EsAntes de comenzarActivación del productoPara usar TRAKTOR LE 2, active primero el producto (llamado simple-mente “activación” más abajo) usando Nat