Pioneer DEH-1300MP Instrukcja Użytkownika

EspañolFrançaisEnglishOwner’s ManualMode d’emploiManual de instruccionesDEH-1300MPCD RECEIVERAUTORADIO CDRADIO CD<QRD3061-A/N>1

Nous vous remercions d’avoir acheté cetappareil PIONEER.Pour garantir une utilisation correcte, lisezbien ce mode d’emploi avant d’utiliser cet ap-par

Appareil centrala 6789bcd123 4 5Touche Touche1 E (EQ/LOUD) 8 1 à 62 h (éjection) 9(horloge)3 AUDIO a a/b/c/d4 SRC/OFF b FUNC5Fente de charge-ment des

Retrait de la face avant pour protéger l’appareilcontre le vol1 Appuyez sur la touche de retrait pour libérer laface avant.2 Poussez la face avant ver

Réglages des fonctions% Appuyez sur FUNC pour sélectionner lafonction.Après avoir sélectionné la fonction, effectuezles procédures de paramétrage suiv

ConnexionsATTENTION! Utilisez des haut-parleurs avec une puissancede sortie de 50 W et une impédance de 4 W à8 W.N’utilisez pas des haut-parleurs d’im

2 Amplificateur de puissance (vendu séparé-ment)3 Connectez avec des câbles RCA (vendus sépa-rément)4 Vers la sortie arrière5 Haut-parleur arrièreInst

DépannageSymptôme Causes possi-blesAction correctiveL’écran revientautomatique-ment à l’affi-chage ordi-naire.Vous n’avez exé-cuté aucune opé-ration p

Version étiquette ID3 compatible : 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4(la Version 2.x de l’étiquette ID3 a priorité sur la Ver-sion 1.x.)Liste de lecture m3u : No

Gracias por haber adquirido este productoPIONEER.Lea con detenimiento este manual antes deutilizar el producto por primera vez para quepueda darle el

Uso y cuidado del mando adistanciaUso del mando a distancia1 Apunte el mando a distancia hacia el panel de-lantero para que funcione la unidad.Al util

Thank you for purchasing this PIONEERproduct.To ensure proper use, please read through thismanual before using this product. It is espe-cially importa

Almacenamiento y recuperaciónde emisoras para cada banda% Cuando encuentre la emisora quedesea almacenar en la memoria, pulse unode los botones de aju

SLA (ajuste del nivel de fuente)SLA (ajuste del nivel de fuente) le permite ajustar elnivel de volumen de cada fuente para evitar cambiosradicales en

Esta unidad123 41 Entrada de la antena2 Fusible (10 A)3 Entrada del cable de alimentación4 Salida traseraCable de alimentación189cd632457abefh

3 Salpicadero o consolaUtilice tornillos de cabeza redonda (5 mm × 8mm) o tornillos de cabeza embutida (5 mm ×9 mm), según los orificios roscados del

Pautas para el manejoDiscos y reproductorUse únicamente discos que tengan uno de los si-guientes dos logos.Utilice discos de 12 cm. No utilice discos

WMAWindows Media y el logotipo de Windows sonmarcas comerciales o marcas registradas deMicrosoft Corporation en Estados Unidos y/oen otros países.Este

Es50Es51Español<QRD3061-A/N>26

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

Head unita 6789bcd123 4 5Button Button1 E (EQ/LOUD) 8 1 to 62 h (eject) 9(clock)3 AUDIO a a/b/c/d4 SRC/OFF b FUNC5 Disc loading slot c D (DISP/SCRL)6

Removing the front panel to protect your unit fromtheft1 Press the detach button to release the frontpanel.2 Push the front panel upward and pull it t

Automatically enhances compressed audio and re-stores rich sound.1 Press a or b to select your favorite setting.OFF (off)—1—21 is effective for low co

ConnectionsWARNING! Use speakers over 50 W (output value) and be-tween 4 W to 8 W (impedance value). Do notuse 1 W to 3 W speakers for this unit.! The

! The semiconductor laser will be damaged if itoverheats. Install this unit away from hotplaces such as near the heater outlet.! Optimum performance i

TroubleshootingSymptom Cause ActionThe displayautomaticallyreturns to theordinary dis-play.You did not per-form any opera-tion within about30 seconds.

File system: ISO 9660 Level 1 and 2, Romeo, JolietMulti-session playback: YesPacket write data transfer: NoRegardless of the length of blank section b