Pioneer DEH-P4500R Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

INSTALLATION MANUAL

MANUEL D’INSTALLATION

DEH-P4500R

Printed in Thailand

Imprimé en Thaïlande

<CRD3696-A/JS> EW

This product conforms to new cord colors.

Los colores de los cables de este producto se confor-

man con un nuevo código de colores.

Dieses Produkt entspricht den neuen kabelfarben.

Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit

est nouveau.

Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori.

De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd.

60°

Fig. 1

Abb. 1

Afb. 1

Fig. 3

Abb. 3

Afb. 3

Fig. 2

Abb. 2

Afb. 2

182

Fig. 4

Abb. 4

Afb. 4

Fig. 5

Abb. 5

Afb. 5

Fig. 7

Abb. 7

Afb. 7

Fig. 6

Abb. 6

Afb. 6

Fig. 8

Abb. 8

Afb. 8

Fig. 9

Abb. 9

Afb. 9

Fig. 11

Abb. 11

Afb. 11

Fig. 10

Abb. 10

Afb. 10

CRD3696A_JS 7/31/02 17:01 Page 1

1 2 3 4 5 6 7 8

Podsumowanie treści

Strona 1 - MANUEL D’INSTALLATION

INSTALLATION MANUALMANUEL D’INSTALLATION<KMMNX/02H00000>DEH-P4500RPrinted in ThailandImprimé en Thaïlande<CRD3696-A/JS> EWThis product con

Strona 2 - Installation <ENGLISH>

Nota:• Antes de finalmente instalar la unidad, conecte elcableado temporalmente y asegúrese de que todoesté conectado correctamente y que la unidad ye

Strona 3 - Einbau <DEUTSCH>

Montage DIN arrièreInstallation en utilisant les trous de vissur les côtés de l’appareil (Fig. 5) (Fig. 6)(Fig. 7)1. Enlever le cadre.8. Cadre9. Intro

Strona 4 - Opmerking:

DIN achterbevestigingInstallatie via de schroefgaten in dezijkant van het apparaat (Afb. 5) (Afb. 6)(Afb. 7)1. Verwijder het frame.8. Frame9. Steek de

Strona 5

Fig. 12Abb. 12Afb. 121*2*4*3*5*9.3. Subwoofer output ornon fading output33.4. Antenna jack1. This product2. Front output5. Fuse6. IP-BUS input(Blue)7.

Strona 6 - Connection Diagram (Fig. 12)

• Cords for this product and those for other prod-ucts may be different colors even if they havethe same function. When connecting this prod-uct to an

Strona 7 - Schéma de connexion

Hinweis:• Dieses Gerät ist für Fahrzeuge mit 12-V-Batterie undnegativer Erdung (Minuspol an Masse) ausgelegt.Prüfen Sie vor dem Einbau in ein Wohnmobi

Strona 8 - Aansluitschema (Afb. 12)

• I cavi per questo apparecchio e quelli per altriapparecchi possono avere colori diversi, pur svolgendo la stessa funzione. Per il collegamento di qu