Pioneer N-P01 Instrukcja Użytkownika

Manual de instruccionesRegistre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line:RECEP

1011Controles e indicaciones (Reproductor Network Audio: N-P01)Panel frontal1Botón STANDBY/ONPermite encender el reproductor o colocarla en modo de es

2211Conexión del equipo (Reproductor Network Audio: N-P01)PRECAUCIÓN•Siempre que realice o modifique conexiones deberá apagar la unidad y desenchufar

1222Conexión del equipo (Reproductor Network Audio: N-P01)Conexión de dispositivos de almacenamiento USBEs posible escuchar audio de dos canales utili

1322Conexión del equipo (Reproductor Network Audio: N-P01)Nota•Para realizar las conexiones, utilice el cable con mini conector monoaural (sin resiste

3314Primeros pasos (Reproductor Network Audio: N-P01)Cómo configurar el reproductorCuando utilice el reproductor por primera vez, se mostrarán las sig

4415Reproducción de un iPod/iPhone/iPad (Reproductor Network Audio: N-P01)Basta con que conecte un iPod/iPhone/iPad a este reproductor para que pueda

4416Reproducción de un iPod/iPhone/iPad (Reproductor Network Audio: N-P01)Reproducción de un iPod/iPhone/iPadPRECAUCIÓN•Si ha conectado un iPod/iPhone

5517Reproducción de música empleando la tecnología inalámbrica Bluetooth® (Reproductor Network Audio: N-P01)Esta unidad permite reproducir inalámbrica

5518Reproducción de música empleando la tecnología inalámbrica Bluetooth® (Reproductor Network Audio: N-P01)4Confirme en el dispositivo habilitado par

5519Reproducción de música empleando la tecnología inalámbrica Bluetooth® (Reproductor Network Audio: N-P01)Nota•Si aparece ruido en la imagen del tel

2PRECAUCIÓNPARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA.D3-4-2-1

6620Reproducción USB (Reproductor Network Audio: N-P01)Cómo reproducir archivos guardados en dispositivos de almacenamiento USBCabe la posibilidad de

2177Reproducción con funciones MULTIMEDIA (Reproductor Network Audio: N-P01)Configuración de redSi ha conectado un enrutador de banda ancha (con funci

7722Reproducción con funciones MULTIMEDIA (Reproductor Network Audio: N-P01)A: Configuración con cableAsegúrese de que ha llevado a cabo las conexione

23Reproducción con funciones MULTIMEDIA (Reproductor Network Audio: N-P01)77C: Ajustes de conexión utilizando un dispositivo iOS (con iOS 7.1 o superi

7724Reproducción con funciones MULTIMEDIA (Reproductor Network Audio: N-P01)•Seleccione Next.•Espere a que el proceso haya concluido.•Seleccione Done.

25Reproducción con funciones MULTIMEDIA (Reproductor Network Audio: N-P01)77INTRODUCCIÓN DEL PINLos ajustes de conexión se realizan introduciendo el c

7726Reproducción con funciones MULTIMEDIA (Reproductor Network Audio: N-P01)7Utilice / para DHCP On; a continuación, pulse ENTER.Seleccione Don’t Us

27Reproducción con funciones MULTIMEDIA (Reproductor Network Audio: N-P01)778Haga clic en Network Setup  Network Configuration. Seleccione Auto, puls

7728Reproducción con funciones MULTIMEDIA (Reproductor Network Audio: N-P01)Operaciones avanzadas para escuchar la radio por InternetRegistro de emiso

29Reproducción con funciones MULTIMEDIA (Reproductor Network Audio: N-P01)77PRECAUCIÓN•Aunque no se encuentre en casa, si inicia el streaming de audio

3No levante este dispositivo tomándolo por la antenainalámbrica LAN porque podrían producirse dañosmateriales o lesiones personales.K058a_A1_EsPbInfor

7730Reproducción con funciones MULTIMEDIA (Reproductor Network Audio: N-P01)•El AirPlay facilitado con este reproductor ha sido desarrollado y probado

31Reproducción con funciones MULTIMEDIA (Reproductor Network Audio: N-P01)77Cómo utilizar AirPlay para escuchar música1Compruebe que el iPod touch, iP

3288Información adicional (Reproductor Network Audio: N-P01)Solución de problemasA menudo, un manejo incorrecto se confunde con problemas o un mal fun

33Información adicional (Reproductor Network Audio: N-P01)1388 Confirme que el iPod/iPhone/iPad conectado es compatible con este reproductor. Si el

34Información adicional (Reproductor Network Audio: N-P01)1388consulte con su proveedor de servicios de la red si es necesario (página 12). Las emisi

35Información adicional (Reproductor Network Audio: N-P01)1388Configuración del modo de inicio rápidoEl modo de inicio rápido reduce significativament

36Información adicional (Reproductor Network Audio: N-P01)1388Se mostrará N-P01 *****, XN-P02 ***** o XN-P02DAB *****. (“*****” son los tres bytes más

37Información adicional (Reproductor Network Audio: N-P01)1388Observaciones sobre el uso de este receptorCuando desplace el reproductorAntes de despla

38Información adicional (Reproductor Network Audio: N-P01)1388Descargo de responsabilidad para el contenido de tercerosAcceso a los contenidos proporc

39Información adicional (Reproductor Network Audio: N-P01)1388•La reproducción de radio por Internet puede verse afectada por el entorno de comunicaci

4Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea las siguientes instrucciones para saber cómo utilizar este modelo adecuadamente.Acerca d

40Información adicional (Reproductor Network Audio: N-P01)1388a “Tecnología de decodificación de audio MPEG Layer-3 bajo licencia de Fraunhofer IIS y

4199Controles y visualizaciones (Receptor estéreo: SX-P01, SX-P01DAB)Cómo utilizar el receptor estéreo (SX-P01, SX-P01DAB) suministrado con el XN-P02

421010Conexión del equipo (Receptor estéreo: SX-P01, SX-P01DAB)Conexión del equipo (XN-P02, XN-P02DAB solo)Antes de realizar o cambiar las conexiones,

43Conexión del equipo (Receptor estéreo: SX-P01, SX-P01DAB)1010Utilizar otro baflePuede conectar un bafle con un amplificador a la toma de SUBWOOFER O

441111Primeros pasos (Receptor estéreo: SX-P01, SX-P01DAB)Para encender la unidadPulse el botón I SYSTEM ON del mando a distancia para encender tanto

45Primeros pasos (Receptor estéreo: SX-P01, SX-P01DAB)1111•Cuando la función DIRECT esté ajustada a OFF, el volumen se podrá ajustar desde el mínimo h

46Primeros pasos (Receptor estéreo: SX-P01, SX-P01DAB)1111Uso del temporizador de conexión automáticaReproducción con temporizador:La unidad se encien

471212Uso del sintonizador (Receptor estéreo: SX-P01, SX-P01DAB)Sintonización de una emisora de FMSintonice emisoras de radio en FM mediante las funci

48Uso del sintonizador (Receptor estéreo: SX-P01, SX-P01DAB)12124Introduzca el nombre que desea asignar a esta emisora.Elija un nombre de hasta ocho c

49Uso del sintonizador (Receptor estéreo: SX-P01, SX-P01DAB)1212Recepción de DAB (solo XN-P02DAB)DAB (Digital Audio Broadcasting) es un sistema de tra

5Antes de comenzarAcerca de este productoXN-P02 o XN-P02DABEl sistema receptor Network XN-P02 o XN-P02DAB se compone de un receptor estéreo y de un re

50Uso del sintonizador (Receptor estéreo: SX-P01, SX-P01DAB)1212SNR (relación señal/ruido)Según la relación señal/ruido, es posible que se genere ruid

511313Información adicional (Receptor estéreo: SX-P01, SX-P01DAB)Cuadro para localización de averíasMuchos posibles problemas podrán ser solucionados

131352Información adicional (Receptor estéreo: SX-P01, SX-P01DAB)Especificaciones (Reproductor Network Audio: N-P01)Sección sobre BluetoothVersión. .

Português:Čeština:Eesti:Magyar:Latviešu valoda:Lietuvių kalba:Malti:Slovenčina:Slovenščina:Română:български:Polski:Norsk:Íslenska:Declaration of Confo

<ARC8438-B>© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION.Todos los derechos reservados.http://www.pioneer.eshttp://www.pioneer.euPIONEER HOME ELEC

6Mando a distanciaAlgunas funciones solo estarán disponibles cuando el mando a distancia esté ajustado al modo de control del reproductor Network Audi

7Botones disponibles para el modo de control del reproductor Network AudioLas siguientes funciones solo estarán disponibles cuando el mando a distanci

8Botones disponibles para el modo de control del receptor estéreoLas siguientes funciones solo estarán disponibles cuando el mando a distancia esté aj

9Botones disponibles para el modo de control del reproductor de CDLas siguientes funciones solo estarán disponibles cuando el mando a distancia esté a