Pioneer X-SMC02D Instrukcja Użytkownika

X-SMC02/X-SMC02DSLIM CD MICRO SYSTEM Operating InstructionsMode d’emploiManual de instruccionesIstruzioni per l’usoBedienungsanleitungHandleidingBruks

10FiAlkutoimet04Herätystoiminnon käyttöAjastaminen1 Paina ja kytke virta päälle.2 Pidä painettuna kaukosäätimen TIMER.3 Paina ja valitse kertaherät

11FiSuomi05Levyn soittoDisc playback 0511EnEnglish Français EspañolDeutschItalianoNederlandsSvenskaChapter 5:Disc playbackThis system can play back a

12FiLevyn soitto05Disc playback0512EnBasic operationsAdvanced CD or MP3 disc playbackRepeat playRepeat play can play one track, all tracks or a progra

13FiSuomiLevyn soitto05• Satunnaissoiton aikana järjestelmä valikoi ja soittaa raidat automaattisesti. (Et voi valita soittojärjestystä).• Satunnais

14FiSoitto USB:ltä06USB playback0614EnChapter 6:USB playbackPlaying USB storage devicesIt is possible to listen to two-channel audio using the USB int

15FiSuomi06Soitto USB:ltä• Satunnaissoiton aikana järjestelmä valikoi ja soittaa raidat automaattisesti. (Et voi valita soittojärjestystä).• Satunna

16FiRadiovastaanottimen käyttö07Using the tuner0716EnChapter 7:Using the tunerListening to FMTuning1 Press the Í to turn the power on.2 Press TUNER re

17FiSuomi07Radiovastaanottimen käyttöUsing the tuner 0717EnEnglish Français EspañolDeutschItalianoNederlandsSvenskaTo scan the preset stationsThe stat

18FiRadiovastaanottimen käyttö07RDS-viestejä lähettävien kanavien virittäminen automaattisesti ASPM-toiminnolla (Auto Station Program Memory). ASPM-to

19FiSuomi07Radiovastaanottimen käyttöUsing the tuner 0719EnEnglish Français EspañolDeutschItalianoNederlandsSvenskaListening to the DAB+ (X-SMC02D onl

2Fi01 Ennen aloittamistaPakkauksen sisältö...3Paristojen asentaminen kaukosäätimeen...3Kaukosäätimen käyttö...

20FiRadiovastaanottimen käyttö07Using the tuner0720EnChanging the information displayYou can switch DAB+ display information.Press the DISPLAY button.

21FiSuomi08Muut kytkennätOther connections 0821EnEnglish Français EspañolDeutschItalianoNederlandsSvenskaChapter 8:Other connections CAUTION• Before m

22FiBluetooth®-audion soitto09 Huomio • Langattoman Bluetooth-laitteen täytyy tukea A2DP-proileja. • Yhteyttä kaikkien Bluetooth-laitteiden kanssa

23FiSuomiBluetooth®-audion soitto09 Huomio • Kun Bluetooth-heräte on päällä, näyttöruudussa on ”STY ON ”• Kun Bluetooth-heräte ei ole päällä, näyt

24FiBluetooth®-audion soitto09Toiminta-alue Tämä laite on tarkoitetu ainoastaan kotikäyttöön. (Langattoman yhteyden kantomatka saattaa lyhentyä ympärö

25FiSuomi10LisätietojaTehdyt asetukset ovat pyyhkiytyneet muististaÄänenvoimakkuus vaihtelee CD:n, MP3:n, radion ja lisälaitteen kuuntelussaLevyä ei v

26FiLisätietoja10Kun USB-muisti on kytkettyLaite ei tunnista USBmuistiaTiedostoa ei voi soittaa.USB-muistin tunnistaminen kestää kauan.Kytke muistilai

27FiSuomi10LisätietoaBluetooth-laitetta ei voi yhdistää tai käyttää.Ääntä ei tule Bluetooth-laitteelta tai äänessä on katkoksia.Tarkista ettei Bluetoo

28FiLisätietoja10Additional information1028EnPlayable discs and formats• Only the discs that have been finalized can be played.• Discs recorded in pac

29FiSuomi10LisätietojaAdditional information 1029EnEnglish Français EspañolDeutschItalianoNederlandsSvenskaDo not place objects on this unitDo not pla

3FiSuomi01Ennen käyttöäBefore you start 013EnEnglish Français EspañolDeutschItalianoNederlandsSvenskaChapter 1:Before you startWhat’s in the boxPlease

30FiLisätietoja10Tehdasasetusten palauttaminen Palauta tehdasasetukset seuraavalla tavalla. 1 Paina ja kytke laite päälle. 2 Paina MENU ja valitse p

31FiSuomiLisätietoja10Additional information 1031EnEnglish Français EspañolDeutschItalianoNederlandsSvenskaSpecifications• Amplifier sectionRMS Power

F1705-0© 2017 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved.© 2017 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traductio

4FiEnnen käyttöä01Before you start014En2 Insert the wall hanging screws into the lock holes.3Slide to the left to secure in place. (Slide distance is

5FiSuomi02Osien nimet ja toiminnotPart names and functions 025EnEnglish Français EspañolDeutschItalianoNederlandsSvenskaChapter 2:Part names and funct

6FiOsien nimet ja toiminnot02Part names and functions026EnTop panel/Front panel1 AUDIO IN socketUse to connect an auxiliary component using a stereo m

7FiSuomi02Osien nimet ja toiminnotPart names and functions 027EnEnglish Français EspañolDeutschItalianoNederlandsSvenskaRear panel1 Power cord2 (X-SMC

8FiKytkennät03Connections038EnChapter 3:Connections CAUTION• Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever ma

9FiSuomi04AlkutoimetGetting started 049EnEnglish Français EspañolDeutschItalianoNederlandsSvenskaChapter 4:Getting startedSetting the clock1 Press Í t