Pioneer AVIC-F960BT Instrukcja Użytkownika

Black plate (1,1)Руководство по эксплуатацииAV-СИСТЕМА С НАВИГАЦИЕЙAVIC-F960BTОбязательно прочтите документ Важнаяпользовательская информация передэкс

Black plate (10,1)Информация об установкемаршрута 217– Характеристики поискамаршрута 217Обращение и уход за дисками 218– Встроенный привод и уход зани

Black plate (100,1)1 Коснитесь этой клавиши.Открывает экран поиска по но-меру.2 Коснитесь [Title] (название), [Chapter](раздел) или [10Key] (цифровая

Black plate (101,1)% Коснитесь [r] во время паузы.Каждое касание [r] позволяет переме-щаться на один кадр вперед.p Для возврата к обычному воспроизвед

Black plate (102,1)1 Коснитесь следующих клавиш длявыбора нужного пункта меню.Выбор пункта меню слева.Выбор пункта меню справа.Выбор пункта меню сверх

Black plate (103,1)Использованиеаппаратных кнопокНажмите кнопку TRKПозволяет переходить по дорожкам илиразделам вперед или назад.Нажмите и удерживайте

Black plate (104,1)Можно воспроизводить сжатые аудиофай-лы, сохраненные на диске или внешнемносителе (USB, SD), с помощью встроен-ного привода данного

Black plate (105,1)= Подробную информацию см. в разде-леНастройка функции “Sound Retrie-ver”на стр. 199.f Воспроизведение файлов в случайномпорядке.=

Black plate (106,1)Установка диапазона повторного вос-произведения (для диска)Индика-торЗначениеПовтор только текущего файла.Повтор только текущей пап

Black plate (107,1)2 Вставьте карту памяти SD в слот длякарты SD или подсоедините устройствопамяти USB к USB-разъему.= Подробнее см. в разделеПодключе

Black plate (108,1)p При касании папки в этом списке отобра-жается ее содержимое. Файл в спискеможно воспроизвести путем егокасания.Выбор файла в спис

Black plate (109,1)Установка диапазонаповторного воспроизведенияДиапазон повторного воспроизведенияможно изменить путем касания всего лишьодной клавиш

Black plate (11,1)Краткий обзор руководстваПеред эксплуатацией данного изделия вни-мательно изучите документ Важная по-льзовательская информация (отде

Black plate (110,1)Можно воспроизводить сжатые видеофай-лы, сохраненные на диске или внешнемносителе (USB, SD), с помощью встроен-ного привода данного

Black plate (111,1)= Подробную информацию см. в разде-леИзменение типа медиафайланастр. 113.f Переключение с паузы на воспроизве-дение и обратно.g Изм

Black plate (112,1)2 Вставьте карту памяти SD в слот длякарты SD или подсоедините устройствопамяти USB к USB-разъему.= Подробнее см. в разделеПодключе

Black plate (113,1)ЗамедленноевоспроизведениеПозволяет снижать скорость воспроизве-дения.1 Во время воспроизведения косни-тесь и удерживайте [r], пока

Black plate (114,1)Можно воспроизводить файлы изображе-ний, сохраненные на внешнем носителе(USB, SD), с помощью встроенного приво-да данного изделия.

Black plate (115,1)1 Текущее время и дата2 Информация о текущем файле! : Название файлаУказывает название воспроизводи-мого в данный момент файла.!: Н

Black plate (116,1)Воспроизведение файловв случайном порядкеВсе файлы на внешнем устройстве памяти(USB, SD) можно воспроизводить в случай-ном порядке

Black plate (117,1)2 Коснитесь следующих клавиш в сле-дующем порядке.Откроется экран “Установки ВИДЕО”.3 Коснитесь [Время слайда].Появится всплывающее

Black plate (118,1)Для пользователей iPod с 30-штырько-вым разъемомp В зависимости от модели iPod возможноотсутствие выходного сигнала, если неиспольз

Black plate (119,1)Использование клавишсенсорной панели (длявоспроизведения видео)1324567b9a9hcdeg1 Отображает список источников.= Подробную информаци

Black plate (12,1)Термины, используемые вданном руководстве“Передний дисплей” и “Заднийдисплей”В данном руководстве экран, прикреплен-ный к данному из

Black plate (120,1)Обозначения на экране (привоспроизведении аудио)52431Обозначения на экране (привоспроизведении видео)521 Информация о текущей дорож

Black plate (121,1)1 Откройте экран выбора AV-источни-ка.= Подробное описание соответствующихопераций см. в разделеОтображениеэкрана управления AV-ист

Black plate (122,1)Выбор композиций илиисточников видеосигналана экране списковвоспроизведенияМожно выполнить поиск нужной компози-ции или видеоролика

Black plate (123,1)p Списки воспроизведения, созданные спомощью приложения MusicSphere, от-ображаются в сокращенном виде.Использование функций iPodдан

Black plate (124,1)Использованиеаппаратных кнопокНажмите кнопку TRKПозволяет переходить по композициям ивидеозаписям вперед или назад.При воспроизведе

Black plate (125,1)Отображение имени исполнителя текущейкомпозиции (если имеется). Если такая ин-формация отсутствует, отображается “Нетназвания”.4 На

Black plate (126,1)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОпределенные способы использованияiPhone или смартфона могут быть неза-конными во время вождения автомобиляв зоне ваш

Black plate (127,1)Использование клавиш сенсорнойпанели (боковая панельуправления приложением)1234561 Отображает список источников.= Подробную информа

Black plate (128,1)6 Коснитесь значка интересующегоприложения.Выбранное приложение запускается,после чего появляется экран управленияприложением.7 Вып

Black plate (129,1)p Если подсоединить устройство, когдаприложение, совместимое с AppRadioMode, уже работает, на данном изделииоткроется экран управле

Black plate (13,1)1 Выключите зажигание.2 Нажмите кнопку RESET острием ша-риковой ручки или другим заостреннымпредметом.Настройки и записанные данные

Black plate (130,1)Настройка размера изображения(для пользователей смартфонов)Когда к данному изделию подключено ус-тройство Android, при использовани

Black plate (131,1)1 Подключите iPhone.= Для получения подробной информациио подсоединении см. Руководство по ус-тановке.2 Нажмите кнопку HOME, чтобы

Black plate (132,1)1 Подключите смартфон к данному из-делию, используя продающийся от-дельно комплекте кабелей дляподключения смартфона (CD-AH200).p С

Black plate (133,1)= Подробную информацию см. в разделеГлава 13.1 Разблокируйте устройство Mirror-Link.2 Подключите устройство MirrorLink кданному изд

Black plate (134,1)1 Коснитесь для отключения звука. Длявозобновления звука коснитесь еще раз.2 Включение или отключение функциимикширования звука.! Л

Black plate (135,1)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОпределенные способы использованияiPhone или смартфона могут быть неза-конными во время вождения автомобиляв зоне ваш

Black plate (136,1)4 Вызов кривых эквалайзера.= Подробнее см. в разделеИспользо-вание эквалайзерана стр. 176.5 Выбор станции Aha Radio из списка.При к

Black plate (137,1)p Если соответствующая информацияотсутствует, это поле будетпустым.Процедура запускаПри подключении iPhone или смартфона кданному и

Black plate (138,1)Для пользователей смартфонов1 Разблокируйте смартфон.2 Подключите смартфон.p Подключите по USB, Bluetooth или HDMIи Bluetooth.= Для

Black plate (139,1)Вы можете осуществлять управление ау-диоплеером Bluetooth.p Перед использованием аудиоплеераBluetooth необходимо зарегистрироватьи

Black plate (14,1)Проверка названийкомпонентов и функцийВ данной главе представлена информация оназваниях компонентов и основных функциях,вызываемых к

Black plate (140,1)= Подробнее см. в разделеИспользо-вание эквалайзерана стр. 176.5 Выбор файла из списка.= Подробную информацию см. в разде-леВыбор ф

Black plate (141,1)3 Коснитесь следующих клавиш в сле-дующем порядке.Откроется экран “Система”.4 Коснитесь [AV вход].Откроется следующий экран.5 Убеди

Black plate (142,1)Воспроизведение файловв случайном порядкеВсе файлы в диапазоне повторного вос-произведения можно воспроизвести в слу-чайном порядке

Black plate (143,1)Можно выводить видеоизображение с ус-тройства, подключенного к данному изде-лию. В этом разделе описывается работа систочником сигн

Black plate (144,1)Можно выводить видеоизображение с ус-тройства, подключенного к данному изде-лию. В этом разделе описывается работа систочником сигн

Black plate (145,1)3 Коснитесь [Ввод/вывод].Откроется следующий экран.4 Убедитесь, что функция “AUX вход”включена.p Установкой по умолчанию является“В

Black plate (146,1)Переключение экранауправленияМожно переключаться между экранамиуправления музыкальными файлами и ви-деофайлами.p Данная клавиша сен

Black plate (147,1)Можно отобразить видеоизображение, вы-водимое устройством, подсоединенным кданному изделию.= Для получения подробной информациио сп

Black plate (148,1)4 Коснитесь [AV вход].Появится всплывающее меню.5 Коснитесь [Источник].Можно просматривать видеоизображение,выводимое с подключенно

Black plate (149,1)Настройка видеосигналаПри подключении к данному изделию ус-тройства AV выберите нужную настройкувидеосигнала.p Этой функцией можно

Black plate (15,1)Защита изделия от кражиЧтобы предотвратить кражу, съемную ли-цевую панель можно снимать с данного из-делия, как описано ниже.ВНИМАНИ

Black plate (150,1)MIXTRAX - это оригинальная технологиясоздания нон-стоп миксов из выбранныхвами аудиозаписей, дополняющая их эф-фектами DJ-микса, ко

Black plate (151,1)3 Выберите элемент из списка.Будут воспроизводиться композиции, отно-сящиеся к выбранному элементу.Выбор композиций, которыене нужн

Black plate (152,1)6 Коснитесь элемента, который необ-ходимо установить.! От Звук1 (по умолчанию) до Звук6:Узор светоиндикации меняется в соот-ветстви

Black plate (153,1)Окно информации онавигацииМожно включить или отключить функциюотображения информации о навигации наэкране управления AV-источниками

Black plate (154,1)Установка шага настройки FMВ зависимости от региона шаг настройкиможно изменять. Шаг настройки в диапазо-не FM можно переключать ме

Black plate (155,1)1 Нажмите кнопку HOME, чтобы от-крыть экран главного меню.2 Коснитесь следующих клавиш в сле-дующем порядке.Откроется экран “Систем

Black plate (156,1)p Если установить рычаг переключенияпередач в положение ЗАДНЕГО ХОДА(R) сразу после запуска системы данно-го изделия, будет отображ

Black plate (157,1)2 Коснитесь следующих клавиш в сле-дующем порядке.Откроется экран “Система”.3 Коснитесь [Настройки камеры].Откроется следующий экра

Black plate (158,1)p Если коснуться экрана, когда отобра-жается изображение с камеры, отобра-жаемое изображение временновыключится.Если доступно изобр

Black plate (159,1)! Диапазон, отображаемый камерой заднеговида, ограничен. Кроме того, направляю-щие ширины автомобиля и расстояния, от-ображаемые на

Black plate (16,1)! Извлечение карты памяти SD во время пе-редачи данных может привести к повре-ждению карты памяти SD. Обязательноизвлекайте карту па

Black plate (160,1)Укорачивает линию справа илислева по направлению к централь-ной точке направляющих расстоя-ния. Точки регулировки поперечныхкоордин

Black plate (161,1)Использование некоторых функцийданного изделия запрещено вовремя движения или требует повы-шенного внимания. В таких случаяхна экра

Black plate (162,1)4 Коснитесь нужного языка.После выбора языка система вернетсяпредыдущий экран.Установка звукового сигнала1 Нажмите кнопку HOME, что

Black plate (163,1)8 Нажмите и удерживайте кнопкуHOME.Результаты регулировки будутсохранены.Регулировка изображенияВы можете отрегулировать изображени

Black plate (164,1)p “Яркость”, “Контрастность”, “Цвет-ность” и “Тон” можно настраивать в диа-пазоне от “-24” до “+24”.p “Затемнение” можно настраиват

Black plate (165,1)3 Выключите источник.= Подробную информацию см. в разделеВыключение AV-источникана стр. 23.4 Нажмите кнопку HOME, чтобы от-крыть эк

Black plate (166,1)Используется для указания ускоренияили замедления автомобиля. Такжебудет отображаться число оборотов приповороте автомобиля влево и

Black plate (167,1)23541761 Антенна GPSИспользуется для отображения статусасоединения GPS-антенны, чувствитель-ности приема и количества спутников,от

Black plate (168,1)Использование регулировкиуровня сигнала/балансаВы можете выбрать настройку регуляторауровня сигнала/баланса, обеспечивающуюидеально

Black plate (169,1)4 Коснитесь следующих клавиш,чтобы отрегулировать баланс левых/правых динамиков.Смещение звука влево.Смещение звука вправо.Каждый р

Black plate (17,1)2 Подсоедините устройство памятиUSB к USB-кабелю.211 USB-кабель2 Устройство памяти USBОтключение устройства памяти USB% Извлеките ус

Black plate (170,1)Настройка уровнейисточниковSLA (настройка уровня источника) позво-ляет настроить уровень громкости для ка-ждого источника, чтобы из

Black plate (171,1)Следующие AV-источники будут автоматически настроены на тот же самый уровень громкости источника:Необходимые ка-бели ( продаютсяотд

Black plate (172,1)Регулировка фильтраВо время регулировки фильтра можно вы-полнить следующие настройки. Выполнитенужные настройки в соответствии с во

Black plate (173,1)3 Коснитесь [Сабвуфер], чтобы уста-новить для выхода сабвуфера “Вкл.”.p Установкой по умолчанию является“Вык”.4 Коснитесь [Сабвуф.]

Black plate (174,1)p Данная функция доступна, если для“Задн. громк.” установлено “Вкл.”.= Подробную информацию см. в разде-леРегулировка вывода звука

Black plate (175,1)Регулировка временнойзадержкиПри регулировке расстояния от каждогодинамика до положения прослушиванияфункция временной задержки поз

Black plate (176,1)! Перед. лев.:Изменение расстояния от переднего ле-вого динамика до положения прослуши-вания.! Перед. пр.:Изменение расстояния от п

Black plate (177,1)Кривая эквалайзераЕстеств. — это кривая, в которой слегка усиленыдиапазоны низких и высоких частот.Вокал — это кривая, в которой ус

Black plate (178,1)= Подробное описание соответствующихопераций см. в разделеАвтоматическаярегулировка кривой эквалайзера (AutoEQ)на стр. 178.p Для ре

Black plate (179,1)! Если данное изделие подсоединено кусилителю мощности с регулировкойвходного уровня, выполнение процеду-ры Auto EQ может быть нево

Black plate (18,1)Сообщение о базе данных картПри начале использования данного изде-лия может отобразиться сообщение, свя-занное с данными карты.p Это

Black plate (180,1)3 Отключите устройство iPhone илисмартфон.4 Включите зажигание (ACC ON).Если включен кондиционер или обогрева-тель автомобиля, выкл

Black plate (181,1)p Для остановки измерения коснитесь[Стоп].14 Бережно храните микрофон в перча-точном ящике или другом безопасномместе.Если микрофон

Black plate (182,1)Выбор фоновогоизображенияМожно выбрать один из 8 предустановлен-ных фонов для Экрана управления AV-ис-точниками и один из 5 предуст

Black plate (183,1)p Экран настроек можно также переклю-чить, коснувшись [Подсветка], [Тема]или [Часы] на этом экране.4 Коснитесь этой клавиши.Отображ

Black plate (184,1)p Для просмотра Экрана главного менюили Экрана управления AV-источникамикоснитесь кнопки [Домой] или [AV] соот-ветственно.Создание

Black plate (185,1)p Экран настроек можно также переклю-чить, коснувшись [Подсветка], [Фон]или [Часы] на этом экране.4 Коснитесь нужного цвета.p Для п

Black plate (186,1)= Подробную информацию см. в разделеПереключение на экран заставки, сохра-ненный на внешнем устройстве (USB/SD)на стр. 186.Переключ

Black plate (187,1)3 Коснитесь следующих клавиш в сле-дующем порядке.Откроется экран “Тема”.4 Коснитесь [Export].Откроется экран “Экспорт настроек”.5

Black plate (188,1)Настройка приоритетныхязыковВы можете установить приоритетный языкдля приоритетного выбора субтитров,аудио и меню во время запуска

Black plate (189,1)5 Коснитесь нужного языка.В случае выбора значения “Другой” будетпоказан экран ввода кода языка. Введитечетырехзначный код нужного

Black plate (19,1)<CRB4356-A>19Ru19Глава02Основные операцииОсновные операции

Black plate (190,1)4 Несколько раз коснитесь [Угол], покане появится нужная настройка.! Вкл. (по умолчанию):Включение настройки нескольких ракур-сов.!

Black plate (191,1)Настройка защиты от детейНекоторые диски DVD-Video позволяют ис-пользовать защиту от детей для установкиограничений, чтобы дети не

Black plate (192,1)Отображениерегистрационного кодаDivX VODЧтобы воспроизвести контент DivX VOD(видео по запросу) с помощью данного из-делия, сначала

Black plate (193,1)p Запишите код, поскольку он понадобит-ся для отмены регистрации у DivX VODпровайдера.Автоматическоевоспроизведение DVDПри установк

Black plate (194,1)! NTSC:Установка видеосигнала NTSC.! PAL-M:Установка видеосигнала PAL-M.! PAL-N:Установка видеосигнала PAL-N.! SECAM:Установка виде

Black plate (195,1)Таблица кодов языков для дисков DVDДвухбуквен-ный код,вводимый кодЯзыкДвухбуквен-ный код,вводимый кодЯзыкДвухбуквен-ный код,вводимы

Black plate (196,1)Регистрация избранных пунктов меню ввиде ярлыков позволяет быстро перехо-дить к зарегистрированному экрану менюпутем простого касан

Black plate (197,1)Путем подсоединения дополнительногоадаптера шины обмена сообщениями дляавтомобильных систем можно отображатьна экране состояние раб

Black plate (198,1)Отображение состоянияработы панели климат-контроляПри выполнении операций с панелью кли-мат-контроля автомобиля экран автомати-ческ

Black plate (199,1)Установка времени и датыМожно изменить формат отображениядаты и формат времени.1 Коснитесь текущего времени на эк-ране, чтобы откры

Black plate (2,1)Благодаримза покупку данного изделия Pioneer.Внимательно прочитайте эти инструкции, чтобы надлежащим образом ис-пользовать данную мод

Black plate (20,1)Как пользоваться экранамиПереключение экранов с использованием клавиш сенсорнойпанели123478ab569<CRB4356-A>20Ru20Глава02Основн

Black plate (200,1)! ZoomИзображение формата 4:3 увеличивает-ся на одинаковую величину, что идеаль-но подходит для изображениякинематографического фор

Black plate (201,1)Выбор видеосигнала длязаднего дисплеяМожно выбрать, отображать ли на заднемдисплее то же самое изображение, что ина переднем экране

Black plate (202,1)2 Коснитесь следующих клавиш в сле-дующем порядке.Откроется экран “Система”.3 Коснитесь Пространство1, затемПространство2, а затем

Black plate (203,1)4 Коснитесь [Очистить пароль].Появится запрос подтверждения удаленияпароля.5 Коснитесь [Да].Появится экран установки пароля.Появитс

Black plate (204,1)! Настройки BluetoothПоявится запрос о подтверждении инициа-лизации настроек.p Если необходимо вернуть для установокили записанных

Black plate (205,1)Поиск и устранение неисправностейВ случае возникновения проблем при эксплуатации навигационной системы обратитесь кэтому разделу. Н

Black plate (206,1)Признаки Вероятная причина Метод устранения (Справочная инфор-мация)Изображение останавливает-ся ( приостанавливается), иданное изд

Black plate (207,1)Проблемы с экраном телефонаПризнаки Вероятная причина Метод устраненияНе набирается номер, так какклавиши сенсорной панелинабора но

Black plate (208,1)Сообщения об ошибкахПри возникновении проблем с данным изделием на дисплее появится сообщение обошибке. Обратитесь к приведенной ни

Black plate (209,1)Сообщение Вероятная причина Метод устранения (Справочная инфор-мация)Нет диска Воспроизведение диска такоготипа с помощью данного и

Black plate (21,1)Переключение экранов с использованием аппаратных кнопокab9171 Экран главного менюЭто начальное меню для получения до-ступа к нужным

Black plate (210,1)Сообщение Вероятная причина Метод устранения (Справочная инфор-мация)Пропущ. Подключенное внешнее устрой-ство памяти (USB, SD) соде

Black plate (211,1)Сообщение Вероятная причина Метод устраненияError-02-67 Старая версия прошивки iPod. Обновите версию программного обеспе-чения для

Black plate (212,1)ТехнологияпозиционированияПозиционирование с помощьюGPSВ глобальной системе позиционирования(GPS) используется сеть спутников, нахо

Black plate (213,1)Каким образомобеспечивается совместноефункционирование GPS иточного расчета траектории?В целях достижения максимальной точно-сти на

Black plate (214,1)Если GPS-позиционированиеневозможно! В случае невозможности приема сигна-лов от более чем двух спутников GPS,GPS-позиционирование б

Black plate (215,1)! В случае движения по недавно открытойдороге, которой нет на карте.! В случае зигзагообразного движения.! Если на дороге присутств

Black plate (216,1)! При проскальзывании колес автомоби-ля, например, на неасфальтированнойдороге или в снегу.! При использовании цепей или при заме-н

Black plate (217,1)Информация об установкемаршрутаХарактеристики поиска маршрутаВаша навигационная система устанавли-вает маршрут к пункту назначения,

Black plate (218,1)! Могут не быть выделены цветом окрест-ности начала маршрута и пункт назна-чения, а также территории счрезвычайно сложной схемой до

Black plate (219,1)! Перед использованием диска прочтитемеры предосторожности по работе сним.Условия окружающей средыдля воспроизведения диска! При эк

Black plate (22,1)b Экран меню приложенийВ данном изделии можно открыть менюприложений, в котором можно отобра-жать на экране и управлять приложе-нием

Black plate (220,1)Dolby DigitalДанное изделие будет выполнять внутрен-нее понижающее микширование сигналовDolby Digital и звук будет выводиться в сте

Black plate (221,1)! Прочтите меры предосторожности надисках CD-R/CD-RW перед их использо-ванием.Общая информация о внешнихустройствах памяти (USB, SD

Black plate (222,1)Последовательность аудиофайлов наустройстве памяти USBДля устройства памяти USB последова-тельность файлов отличается от той по-сле

Black plate (223,1)Таблица совместимости носителей информацииОбщиеНоситель CD-R/-RWDVD-R/-R SL/-RDL/DVD-RWУстройство па-мяти USBКарта памяти SDФайлова

Black plate (224,1)Совместимость с WMAНоситель CD-R/-RWDVD-R/-R SL/-RDL/DVD-RWУстройство па-мяти USBКарта памяти SDРасширение файла .wmaСкорость перед

Black plate (225,1)Совместимость с DivXНоситель CD-R/-RWDVD-R/-R SL/-RDL/DVD-RWУстройство па-мяти USBКарта памяти SDРасширение файла .avi/.divxФайлы D

Black plate (226,1)Совместимость видеофайлов (USB, SD)Расширениефайла.avi .mp4 .m4v .wmvФормат MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 WMVСовмести-мые видео-кодеки

Black plate (227,1)! Данное изделие может распознавать до32 символов, начиная с первого симво-ла, включая расширение файла и на-звание папки. В зависи

Black plate (228,1)!Bluetooth®(слово и логотипы) являетсязарегистрированным товарным знакоми принадлежит компании Bluetooth SIG,Inc.; использование PI

Black plate (229,1)AACAAC — это аббревиатура термина Advan-ced Audio Coding (Усовершенствованноекопирование аудиофайлов). Относится кстандарту техноло

Black plate (23,1)Отображается расстояние до следую-щей точки навигации, название улицы,на которой расположена следующаяточка навигации, название улиц

Black plate (230,1)App StoreApp Store является знаком обслуживанияApple Inc.iOSiOS является торговой маркой, право наторговую марку которой в США и оп

Black plate (231,1)Права на товарные знаки и зарегистриро-ванные товарные знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также лого-тип HDM

Black plate (232,1)Надлежащееиспользование ЖК-экранаОбращение с ЖК-экраном! Если ЖК-экран подвергается длитель-ному воздействию прямых солнечныхлучей,

Black plate (233,1)Отображение информацииМеню телефонаСтраницаАвтонабор 76Телефонная книга 74История 76Набор 74Функция распознавания речи 79Меню Систе

Black plate (234,1)СтраницаИнверсия климата 161Восст. настройки 203Клавиатура 161Тон сигнала 162Настройка изображения 163Калибр. сенс. панели 162Систе

Black plate (235,1)Меню AudioСтраницаГрафич.EQ 176Микшер/Баланс 168Баланс 168Уровень подавления 169Регул. уровня источников 170Задн. громк. 172Сабвуфе

Black plate (236,1)Меню BluetoothСтраницаСоединение 66Автосоединение 68Видимость 70Ввод PIN кода 70Инф. об устройстве 70Автоответ 78Мелодия звонка 78П

Black plate (237,1)Технические характеристикиОбщиеНоминальная мощность источника... 14.4 V DC(допуст

Black plate (238,1)Частотный отклик ... от 5 Гц до 44 000 Гц (сDVD, при частоте выборки96 кГц)Соотношение сигнал-шум...

Black plate (239,1)FM-тюнерДиапазон частот ... от 87,5 МГц до 108,0 МГцПрименяемая чувствительность...

Black plate (24,1)2 Коснитесь этой клавиши.Откроется экран выбора AV-ис-точника.3 Коснитесь [OFF].AV-источник выключен;Изменение порядкаотображения зн

<CRB4356-A> <240>White page.indd 240 2014/02/06 18:46:48

<CRB4356-A> <241>White page.indd 241 2014/02/06 18:46:48

<CRB4356-A> <242>White page.indd 242 2014/02/06 18:46:48

<CRB4356-A> <243>White page.indd 243 2014/02/06 18:46:48

Black plate (240,1)PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANКорпорация Пайонир1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г.

Black plate (25,1)Использование сенсорнойпанелиУправлять данным изделием можно путемкасания знаков и элементов (клавиш сен-сорной панели), отображаемы

Black plate (26,1)5 Используется для подтверждения ввода иперехода к следующему шагу.6 Вы можете оставлять пробелы.Будет вставлен пробел, эквивалентны

Black plate (27,1)7 Выберите нужный язык голосовой навигации, затем коснитесь [Далее].p Эту настройку можно изменить позднеев настройках “Региональные

Black plate (28,1)Управление на экранеменю навигации1 Нажмите кнопку MAP.Появится экран карты.2 Коснитесь этой клавиши.Отображение меню навигациина эк

Black plate (29,1)Отображение аль-тернативных мар-шрутов, участковмаршрута, которыерекомендуется избе-гать, или конкретныхдорог в рамках мар-шрута, ко

Black plate (3,1)Как пользоваться картойКак читать экран карты 30Часто отображаемые событиямаршрута 30Просмотр текущего местоположения накарте 31Просм

Black plate (30,1)Большую часть информации, предоставляе-мой навигационной системой, можно видетьна карте. Вам необходимо ознакомиться стем, каким обр

Black plate (31,1)Значок ЗначениеРезкий поворот налево.Держитесь левой стороны.Продолжить движение прямо напересечении.Поворот налево по кольцевуютран

Black plate (32,1)! Если маршрут не установлен:p Вы можете изменить значение, коснув-шись и удерживая любое из полей.p Расчетное время прибытия предст

Black plate (33,1)= Подробную информацию см. в разделеНастройки “Навигационная карта”настр. 61.Управление экраном картыИзменение масштаба картыВы може

Black plate (34,1)p Ориентация карты будет фиксирована вположении “Направление движениявверху”, если отображается экран 3D-карты.1 Нажмите кнопку MAP.

Black plate (35,1)2 Для выполнения прокрутки косни-тесь и перетащите карту в нужном на-правлении.p Позиционирование курсора в нужномместоположении при

Black plate (36,1)ВНИМАНИЕВ целях обеспечения безопасности функциинастройки маршрута недоступны во времядвижения автомобиля. Чтобы активироватьэти фун

Black plate (37,1)p При необходимости перед выборомпункта назначения можно изменить не-которые из параметров указания мар-шрута.= Подробную информацию

Black plate (38,1)p При необходимости перед выборомпункта назначения можно изменить не-которые из параметров указания мар-шрута.= Подробную информацию

Black plate (39,1)7 Выберите одну из основных катего-рий мест (например, Услуги по прожива-нию).Появится экран с отображением всех меств выбранной осн

Black plate (4,1)Просмотр полезной информации овашей поездкеПросмотр полезной информации 55Изменение пользовательских настроекнавигационной системыПол

Black plate (40,1)5 Коснитесь нужной категории.В конечном итоге появится список резуль-татов.6 Коснитесь нужного POI.Искомое местоположение появится н

Black plate (41,1)p При необходимости перед выборомпункта назначения можно изменить не-которые из параметров указания мар-шрута.= Подробную информацию

Black plate (42,1)Выбор местоположения,поиск котороговыполнялся недавноМеста, установленные ранее в качествепунктов назначения или промежуточныхпункто

Black plate (43,1)4 Коснитесь [Поиск по всем катего-риям].Откроется экран “Комбинированныйпоиск”.Вверху экрана находится текстовое окно.Справа от него

Black plate (44,1)Поиск местоположения покоординатамВвод величин долготы и широты позволяетточно определить местоположение.1 Нажмите кнопку MAP.Появит

Black plate (45,1)p При необходимости перед выборомпункта назначения можно изменить не-которые из параметров указания мар-шрута.= Подробную информацию

Black plate (46,1)Изменение маршрутаЕсли навигация уже начата, существует не-сколько способов изменения текущегомаршрута. В следующих разделах описаны

Black plate (47,1)2 Коснитесь этой клавиши.Отображение меню навигациина экране карты.3 Коснитесь [Планировщик маршрута].Откроется экран “Планировщик м

Black plate (48,1)p Чтобы отредактировать маршрут, косни-тесь местоположения в списке. Можнопередвигаться в списке вверх или внизот заданной точки мар

Black plate (49,1)6 Коснитесь клавиши [Начать навига-цию].Навигационная система начнет навигациюпо маршруту.p При необходимости перед началом вы-полне

Black plate (5,1)Использование функции распознаванияречи (для iPhone) 79Примечания по телефонной связи безснятия трубки 80Настройка iPod / iPhone и см

Black plate (50,1)p Во время моделирования вы можете ис-пользовать следующие клавиши упра-вления (они исчезают через несколькосекунд, однако их снова

Black plate (51,1)Сохранение местоположенияв “Сохраненное место”Сохранение избранных местоположений в“Сохраненное место” позволяет сэконо-мить время и

Black plate (52,1)Сохранениеместоположения в качествепункта предупрежденияЛюбое место на карте (например, школуили железнодорожный переезд) можно со-х

Black plate (53,1)! Если вы хотите использовать функциюинформации о дорожном движении вРоссии, заранееосуществите доступ к pioneer.naviextras.com и ак

Black plate (54,1)1 Нажмите кнопку MAP.Появится экран карты.2 Коснитесь соответствующего значкадорожного происшествия.11 Значок события на дорогеОткро

Black plate (55,1)Просмотр полезнойинформацииВ меню “Полезная информация” содер-жится различная информация для под-держки по время вождения.1 Нажмите

Black plate (56,1)Пользовательскиенастройки навигацииНастройки навигации и работу системыможно изменять в соответствии со своимипредпочтениями.1 Нажми

Black plate (57,1)= Подробную информацию см. вразделеНастройки “Подключен-ные услуги”на стр. 64.! Отчеты об использовании:Включение или отключение сбо

Black plate (58,1)— Указываются только частные дороги,являющиеся необходимой частьюмаршрута для достижения пункта на-значения.— Пешеходные зоны исключ

Black plate (59,1)АвтомагистралиПозволяет исключить из маршрута автома-гистрали, если вы путешествуете на мед-ленном автомобиле или буксируете другойа

Black plate (6,1)Чтение экрана 105Процедура начала (для диска) 106Порядок запуска (для USB/SD) 106Переключение режима поиска 107Выбор файла из списка

Black plate (60,1)! Среднее: голосовые инструкции даютсяпри приближении транспортного сред-ства к маневру и затем еще раз непос-редственно перед ним.!

Black plate (61,1)! Визуальные: при приближении к однойиз таких зон подается визуальное пред-упреждение.Для некоторых пунктов предупрежденийдоступно п

Black plate (62,1)Поля данныхНажмите и удерживайте клавишу, азатемвыберите значения, которые необходимопоказать для изменения по своему усмо-трению по

Black plate (63,1)! Коснитесь [Пр. прос.], чтобы увидетьобзор первоначального маршрута имаршрута объезда и принять решение.Вы можете принять маршрут о

Black plate (64,1)Источник данныхПозволяет выбрать, какой источник инфор-мации использовать для получения инфор-мации о дорожном движении в реальномвр

Black plate (65,1)p Собранные данные используются дляулучшения качества и диапазона покры-тия карт. Данные обрабатываются ано-нимно, и никто не может

Black plate (66,1)Если у вас есть устройства, поддерживаю-щие технологию Bluetooth®, данное изде-лие можно будет подсоединить к ним безиспользования п

Black plate (67,1)3 Коснитесь следующих клавиш в сле-дующем порядке.Откроется экран “Bluetooth”.4 Коснитесь [Соединение].Откроется следующий экран.5 К

Black plate (68,1)p После регистрации телефонная книгаустройства может быть автоматическиперенесена на данное изделие.# Касанием следующей клавиши мож

Black plate (69,1)p После того, как соединение будет уста-новлено в первый раз, соединение с ус-тройством будет выполнятьсяавтоматически начиная со сл

Black plate (7,1)– Использование клавиш сенсорнойпанели (боковая панель управленияприложением) 127– Процедура запуска 127– Использование клавиатуры 12

Black plate (70,1)Откроется экран “Bluetooth”.4 Коснитесь [Соединение].Откроется следующий экран.5 Коснитесь названия устройства, ко-торое нужно подсо

Black plate (71,1)2 Коснитесь следующих клавиш в сле-дующем порядке.Откроется экран “Bluetooth”.3 Коснитесь [Инф. об устройстве].Отобразится адрес уст

Black plate (72,1)Отображение версиипрограммногообеспечения BluetoothЕсли данное изделие не работает дол-жным образом, возможно, потребуется об-ратить

Black plate (73,1)ВНИМАНИЕВ целях безопасности по возможности избе-гайте разговоров по телефону во время дви-жения.Если ваш мобильный телефон оснащенф

Black plate (74,1)6 Область отображения спискаИсходящий звонокВы можете сделать звонок несколькимиспособами.Прямой набор номера1 Нажмите кнопку HOME,

Black plate (75,1)4 Коснитесь номера, по которому не-обходимо позвонить.Откроется экран набора номера.5 Начнется набор номера.p Чтобы отменить звонок,

Black plate (76,1)Набор номера из спискаБольшинство недавно сделанных (исходя-щих, входящих и пропущенных) звонков со-храняются в соответствующих спис

Black plate (77,1)2 Коснитесь следующих клавиш в сле-дующем порядке.Откроется экран “Автонабор”.3 Чтобы сделать звонок, коснитесьнужной записи в списк

Black plate (78,1)Как свернуть экранинформации о звонкеp Экран информации о звонке невозмож-но свернуть на Экране управления AV-источниками.p AV-источ

Black plate (79,1)Изменение порядкаотображения имени ифамилии в телефонной книгеКогда ваше устройство подключено к дан-ному изделию, порядок отображен

Black plate (8,1)Автоматическое переключение на экраннавигации 153Установка шага настройки FM 154Активация источника аудиосигналаBluetooth 154Настройк

Black plate (80,1)2 Для включения голосового управле-ния коснитесь следующих клавиш.Функция распознавания речи запускается,и открывается экран голосов

Black plate (81,1)! Если номер телефона, с которого полу-чен звонок, уже зарегистрирован в теле-фонной книге, появитсязарегистрированное имя. Если оди

Black plate (82,1)При использовании с данным изделиемiPod / iPhone или смартфона настройте па-раметры изделия в соответствии с подклю-чаемым устройств

Black plate (83,1)! iPhone 5c: iOS 7.0.3! iPhone 5: iOS 7.0.3! iPhone 4s: iOS 7.0.3! iPhone 4: iOS 7.0.3! iPhone 3GS: iOS 6.0.1! iPod touch (5-го поко

Black plate (84,1)Информация о подключении и функциях отдельных устройствНастройки и кабели, необходимые для подключения отдельных устройств, а также

Black plate (85,1)iPod / iPhone с разъемом LightningНеобходимые кабели (продаются от-дельно)Кабельное под-ключение не тре-буется.CD-IU52! CD-IH202! CD

Black plate (86,1)Android, устройство MirrorLinkНеобходимые кабели (продаются от-дельно)Кабельное под-ключение не тре-буется.CD-AH200 CD-MU200Настройк

Black plate (87,1)С помощью данного изделия можно про-слушивать радио. В данном разделе при-ведено описание действий с радио.Использование клавишсенсо

Black plate (88,1)6 Индикатор предустановленного номераПодсвечивает выбранный предустанов-ленный элемент.Процедура запуска1 Откройте экран выбора AV-и

Black plate (89,1)1 Коснитесь клавиши отображениясписка предустановленных каналов.11 Клавиша отображения списка предуста-новленных каналов2 Коснитесь

Black plate (9,1)Замена предустановленного экраназаставки 185– Переключение на экран заставки,сохраненный на внешнемустройстве (USB/SD) 186Репликация

Black plate (90,1)Настройка на частоты смощными сигналамиp Эта настройка доступна только в слу-чае, если в качестве источника выбранозначение “Radio”.

Black plate (91,1)1 Нажмите кнопку HOME, чтобы от-крыть экран главного меню.2 Коснитесь следующих клавиш в сле-дующем порядке.Откроется экран “Система

Black plate (92,1)4 Коснитесь [Параметры радио].Откроется следующий экран.5 Несколько раз коснитесь [Прерыва-ние новостей], пока не появится нужнаянас

Black plate (93,1)p Во время вызова предустановленнойстанции тюнер может выполнить обно-вление предустановленной станции нановую частоту из списка аль

Black plate (94,1)Активация Автопоиска PI дляпредустановленных станцийДанное изделие может автоматически вы-полнять поиск различных станций с одина-ко

Black plate (95,1)Встроенный привод дисков данного изде-лия позволяет воспроизводить обычныемузыкальные CD, Video-CD и DVD-Video. Вданном разделе опис

Black plate (96,1)7 Выполняет переход на следующую илипредыдущую страницу клавиш сенсор-ной панели.8 Переход к следующему или предыду-щему файлу.9 Выб

Black plate (97,1)Обозначения на экране (привоспроизведении аудио)Например:CD4312Обозначения на экране (привоспроизведении видео)Пример: DVD9831765При

Black plate (98,1)Процедура запуска1 Откройте экран выбора AV-источни-ка.= Подробное описание соответствующихопераций см. в разделеОтображениеэкрана у

Black plate (99,1)Установка диапазонаповторного воспроизведенияДиапазон повторного воспроизведенияможно изменить путем касания всего лишьодной клавиши