Pioneer DVH-340UB Instrukcja Użytkownika

Manuale d’istruzioniSINTO LETTORE DVD CON RDSDVH-340UBItaliano

Rimozione del frontalino per proteggere l’unità daifurti1 Premere il tasto di rimozione per sganciare il fron-talino.2 Spingere il frontalino verso l’

! Rimuovere la batteria se il telecomando nonviene utilizzato per un mese o per un periododi tempo più prolungato.! Se la batteria non viene sostituit

Memorizzazione e richiamo dellestazioni per ciascuna bandaUso dei tasti di preselezione sintonia1 Quando viene individuata una stazioneche si desidera

Uso della ricerca PISe il sintonizzatore non riesce a trovare unastazione adatta o se la ricezione si indebolisce,l’unità ricerca automaticamente una

1 Premere M.C. per attivare o disattivare la funzioneNOTIZIE.SEEK (impostazione tasto sinistro/destro)È possibile assegnare una funzione ai tasti sini

! Se viene riprodotto un DVD o un Video CD,può essere visualizzato un menu. Vedere Uti-lizzo del menu DVD in questa pagina e Ripro-duzione PBC in ques

Note! È possibile visualizzare il menu DVD premen-do RETURN durante la riproduzione PBC. Perdettagli, vedere le istruzioni fornite con ildisco.! Non è

NotaSe i dischi dispongono di un menu, è inoltre pos-sibile premere MENU o TOP MENU e quindi ese-guire le selezioni dal menu visualizzato.Riproduzione

! Quando la funzione Scorrimento costante èattivata come impostazione iniziale, sul di-splay scorrono continuamente le informazionidi testo. Vedere SC

Utilizzo del menu DVDAlcuni DVD consentono di selezionare il contenutodel disco utilizzando un menu.! Questa funzione è disponibile per i DVD video.!

Grazie per aver acquistato questo prodotto PIONEER.Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto, per assicurarne il cor-retto u

Modifica della lingua dei sottotitolidurante la riproduzione (Sottotitolimultipli)Se si riproducono DVD con registrazione di sottotitolimultipli, è po

2 Ruotare M.C. per modificare l’opzionedi menu; premere per selezionareFUNCTION.3 Ruotare M.C. per selezionare la funzio-ne.Dopo averla selezionata, e

Visualizzazione del titolo1 Icona del disco! Quando si riproduce un disco contenen-te diversi formati di dati, viene visualiz-zata l’indicazione MIXED

Lettore audio portatile USB/memoria USBÈ possibile riprodurre file audio compresso,DivX e file immagine JPEG memorizzati su undispositivo di memoria U

Selezione di un intervallo di ripetizioneVedere Selezi one di un intervallo di ripetizione a pagina20.Tuttavia, gli intervalli di riproduzione ripetut

1 Premere M.C. per visualizzare la modalità di im-postazione.2 Ruotare M.C. per selezionare l’equalizzatore.DYNAMIC—VOCAL—NATURAL—CUSTOM—FLAT—POWERFUL

Configurazione del lettoreDVDIntroduzione alla regolazione DVDQuesto menu consente di modificare le impostazioniaudio, sottotitoli, controllo genitori

Impostazione della linguadell’audio1 Muovere il tasto di scorrimento in alto o in bassoper selezionare AUDIO LANG. in LANG.2 Premere il tasto di scorr

Impostazione della lingua deldisplay su schermoÈ possibile impostare la lingua desiderata per il di-splay delle informazioni, il menu di configurazion

Impostazione dell’intervalloper le sequenze immaginiSu questa unità è possibile visualizzare i file JPEGcome sequenze immagini. Con questa impostaz io

Per garantire la sicurezzadella guidaAVVERTENZA! Per evitare il rischio di incidenti e la potenzialeviolazione delle normative in vigore, la visionede

! Il livello del controllo genitori è registrato suldisco. Verificare l’indicazione del livello scrittasulla confezione del disco, nella documenta-zio

Visualizzazione del codice dideregistrazioneSe il dispositivo utilizzato è già registrato, è possibileannullare la registrazione inserendo il codice d

V.INPUT (Impostazione dell’ingresso AV)È possibile collegare componenti AV all’ingressovideo con un cavo RCA.Per ulteriori dettagli, vedere il manuale

Note! Se V.OUT è impostato su ON, non è possibilepassare a SCROLL e TITLE.! In base all’impostazione di V.OUT, il funziona-mento di questa unità cambi

Risoluzione dei problemiProblemi comuniSintomo Causa Azione (Pagina di riferimento)L’ unità non si accende.L’ unita non funziona.I conduttori e i conn

Sintomo Causa Azione (Pagina di riferimento)Quando l’interruttore della chia-ve di avviamento viene ruotatosu ON (o viene ruotato su ACC),si percepisc

Sintomo Causa Azione (Pagina di riferimento)Non è possibile cambiare l’an-golazione di visualizzazione.Sul DVD riprodotto non sono pre-senti scene rip

Messaggio Causa AzioneSKIPPED (FILE SKIPPED) Il disco inserito contiene file protetticon tecnologia DRM.Riprodurre un file audio non protetto da tec-n

Messaggio Causa AzioneN/A USB (INCOMPATIBLE DE-VICE)Il dispositivo USB collegato non èsupportato da questa unità.Collegare un lettore audio portatile

Linee guida per l’uso correttoDischi e lettoriUtilizzare esclusivamente dischi che riportino uno deiseguenti loghi.Utilizzare dischi da 12 cm. Non uti

La dimostrazione viene avviata automatica-mente se non si effettuano operazioni conquesta unità per circa 30 secondi o se l’inter-ruttore della chiave

Durante la guida fissare saldamente il dispositivo dimemoria USB. Non lasciar cadere il dispositivo di me-moria USB sul fondo della vettura, dove potr

File video DivXA seconda della composizione delle informazioni delfile, come il numero di flussi audio o le dimensionifile, potrebbe verificarsi un le

Formato DivX HD: Non compatibileFile DivX senza dati video: Non compatibileCodec audio compatibili: MP2, MP3, Dolby DigitalLPCM: Non compatibileVeloci

Esempio di gerarchia1234560102030405Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 : cartella: file audio com-pressoda 01 a 05: numerodella cartellada 1 a

Questo prodotto include tecnologie di proprie-tà della Microsoft Corporation e non è utilizzbi-le senza licenza della Microsoft Licensing, Inc.Dolby D

Grafico dei codici linguaper DVDLingua (codice), codice di immissioneGiapponese (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Curdo (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823

Lingua (codice), codice di immissioneSlavo ecclesiastico (cu),0321Kalaallisut (kl), 1112 Pashto, Pushto (ps), 1619 Xhosa (xh), 2408Ciuvascio (cv), 032

Dati tecniciGeneraliAlimentazione nominale ... 14,4 V cc(intervallo tensione consen-tito: da 10,8 a 15,1 V CC)Messa a terra ...

Sintonizzatore MWGamma di frequenza ... da 531 kHz a 1 602 kHz(9 kHz)Sensibilità ... 25 µV (rapporto S/R: 20

It49

Unità principaleb c dea8712 3 4 5 69Componente Componente1 h (espulsione) 8(tasto indietro/display)2(lista) 9 c/d3MULTI-CONTROL(M.C.)a BAND4 SRC/OFF b

It50

It51

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

Telecomando4657ed8abc9123Nomi dei tasti Funzionamento1 VOLUME Premere per alzare o abbassare il volume.2/MUTE Premere per silenziare l’unità. Premere

Nomi dei tasti Funzionamento7 BOOKMARK(Solo per la sorgente DVD)Premere per attivare e disattivare la funzione segnalibro. Per ulteriori dettagli, ve-

Nomi dei tasti Funzionamento13Spostando il tasto discorrimento(Solo per la sorgente DVD)Utilizzare per selezionare un menu nel menu del DVD.Premere il

# Se non si desidera eseguire la configurazionein questo momento, ruotare M.C. per selezionareNO.Se si seleziona NO, non è possibile definire le im-po