BDP-450BDP-150Инструкции по эксплуатацииПРОИГРЫВАТЕЛЬ Blu-ray 3D™Зарегистрируйте Baшe изделие на http://www.pioneer-rus.ru (или http://www.pioneer.eu)

0110Ru О видеофайлах, аудиофайлах и файлах фотографий и папкахДанный проигрыватель может воспроизводить аудиофайлы и файлы фотографий, когда папки на

11Ru01 Таблица воспроизводимых файлов Примечание• В зависимости от структуры файла и возможностей сервера определенные файлы могут не воспроизводитьс

0112RuНазвания органов управления и функцииПульт ДУ BDP-450  BDP-15011220262324253729363538272219345131418171630343161028789113233212151013822311516

13Ru011  STANDBY/ON – Нажмите для включения или отключения питания.2 CONTINUED – Используйте для продолжения воспроизведения с указанного места. (стр

0114Ru Функция блокировки кнопок (недоступна на модели BDP-150 для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии)Можно заблокировать кн

15Ru01Фронтальная панель BDP-450 BDP-1501  STANDBY/ON – Нажмите для включения или отключения питания. • Для BDP-450, если невозможно отключить пита

0116RuДисплей фронтальной панели (только BDP-450)1  – Высвечивается во время воспроизведения.2  – Высвечивается в режиме паузы.3HD – Высвечивается

17Ru02Раздел 2ПодключениеПри выполнении или изменении подключений, обязательно отключите питание и отсоедините силовой кабель от розетки.После подключ

0218RuО функции управления через HDMI Функции срабатывают при подключении к проигрывателю через кабель HDMI совместимого с функцией управления через H

19Ru02• Также смотрите инструкции по эксплуатации к аудио-видео ресиверу.• О совместимых с функцией Sound Retriever Link аудио-видео ресиверах смотрит

Восклицательный знак, заключенный в равносторонний треугольник, используется для предупреждения пользователя о наличии в литературе, поставляемой в ко

0220RuПодключение телевизораСмотрите Подключение аудио-видео ресивера или усилителя в правом столбце в правом столбце по подключению аудио- видео реси

21Ru02Улучшение качества видео и звучанияПри подключении одного телевизора (или проектора) и аудио-видео усилителя к проигрывателю, подключайте таким

0222RuПодключение аудио-видео ресивера или усилителя через коаксиальный цифровой аудиокабель Примечание• Для переключения видеосигнала от аудио-видео

23Ru02Подключение к сети через интерфейс LANПодключив данный проигрыватель к сети через терминал LAN, с помощью входов HOME MEDIA GALLERY можно воспро

0324RuРаздел 3Начало работыВыполнение настроек с помощью меню Setup NavigatorПри использовании проигрывателя в следующих ситуациях, обязательно выполн

25Ru03Управление телевизором от пульта ДУ проигрывателя (только BDP-450)Если на пульте ДУ проигрывателя установлен код производителя для марки телевиз

0326RuPHILCO 32, 42PHILIPS 31, 07, 34, 56, 68PHOENIX 32PHONOLA 07PROFEX 42, 44PROTECH 07, 42, 44, 46, 49QUELLE 31, 32, 07, 42, 45, 53R-LINE 07RADIOLA

27Ru04Раздел 4ВоспроизведениеВоспроизведение дисков или файловВ данном разделе описаны основные операции проигрывателя.Типы воспроизводимых дисков и ф

0428RuЗамедленное воспроизведение Во время паузы воспроизведения, нажмите и удерживайте / или /.• Скорость переключается при каждом нажатии кнопки

29Ru04 Примечание• При использовании аудио CD дисков для функции Programmed Play на шаге 3 введите номер дорожки.• Данная функция не срабатывает для B

Предостережения по просмотру 3D-материала• Если вы почувствовали утомление или дискомфорт во время просмотра 3D-изображений, прекратите просмотр.• Д

0430Ru Об отображении файлов внешних субтитров во время воспроизведения медиа файлов DivX.В дополнение к субтитрам, записанным в медиа файлах DivX, д

31Ru04Отображение информации диска Нажмите DISPLAY.Информация диска отображается на телевизионном экране. Для отключения информационного дисплея снов

0432RuФункции воспроизведенияФункции, которые можно использовать, отличаются в зависимости от типа диска и файла. В некоторых случаях, некоторые функц

33Ru04Использование меню FUNCTIONВ зависимости от рабочего состояния проигрывателя, можно вызвать различные функции.1 Отобразите меню FUNCTION.Нажмите

0434RuВоспроизведение с указанного времени (Поиск по времени)1 Выберите Time.Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.2 Введите время.С помощью

35Ru05Раздел 5Воспроизведение через Home Media GalleryО Home Media Gallery Функция Home Media Gallery данного проигрывателя позволяет отображать списо

0536Ruустройства, может потребоваться произвести изменения некоторых настроек программного обеспечения или на других устройствах. Пожалуйста, для боле

37Ru05Воспроизведение файлов фотографий О SlideshowОтображение файлов на диске или в папке переключается автоматически. Примечание• При воспроизведен

0638RuРаздел 6Воспроизведение веб-контентаНа проигрывателе можно воспроизводить некоторые потоки данных в Интернет.Доступный веб-контент• YouTube (MPE

39Ru06• Для проверки Netflix ESN выберите Initial Setup  Playback  Netflix Information.• Для деактивации вашей информации на Netflix выберите Initia

4RuСодержание01 Перед началом работыКомплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Установка батареек в пульт ДУ .

0740RuРаздел 7Дополнительные настройкиИзменение настроекУправление экраном Initial Setup1 При остановленном воспроизведении, отобразите экран Home Men

41Ru07Audio OutputDigital Output Bitstream Выберите данную настройку для прямого вывода цифровых аудиосигналов.PCM Выберите данную настройку для вывод

0742RuHDMIHDMI Audio Out Bitstream Выберите данную настройку для прямого вывода аудиосигналов HDMI.PCM Выберите данную настройку для вывода аудиосигна

43Ru07PlaybackAngle Mark On Выберите данную настройку для отображения значка ракурса на телевизионном экране (стр.29). Это является заводской настройк

0744Ru Регулировка видео1 Выберите и установите Display Setting  Video Adjust.Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.2 Выберите и установит

45Ru07 Настройка IP адреса1 Выберите и установите Network  IP setting  Next Screen.Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.2 Настройте IP а

0746Ru Регистрация или изменение пароляИспользуйте данную процедуру для регистрации или изменения кодового номера, требующегося для настроек Parental

47Ru074 Выберите и установите Options  Update  Network  Start.Используйте /// для выбора, затем нажмите ENTER.5 Запускается обновление.Нажмите

0748RuО том, как выводятся цифровые аудиоформаты Примечание• В зависимости от диска количество каналов может различаться.• В зависимости от подключенн

49Ru07Таблица языковых кодов и таблица кодов стран/регионовТаблица языковых кодовНазвание языка, языковой код, код вводаТаблица кодов стран/регионовНа

5Ru01Раздел 1Перед началом работыКомплект поставки• Пульт ДУ x 1• Видео/аудиокабель (желтый/белый/красный штекеры) х 1 (только BDP-150)• Сухие батарей

0850RuРаздел 8Дополнительная информацияПредостережения по использованиюПеремещение проигрывателяЕсли нужно переместить данный аппарат, сначала извлеки

51Ru08Очистка считывающей линзыПри обычном использовании линза проигрывателя не загрязняется, но если она по какой-то причине загрязнится или запылитс

0852RuВозможные неисправности и способы их устраненияЗачастую неправильное срабатывание ошибочно воспринимается за неполадки или неисправности. Если в

53Ru08Воспроизведение приостанавливается.• Воспроизведение может приостановиться, если аппарат подвергается толчкам или установлен в неустойчивом мест

0854RuМногоканальное звучание не выводится.Настроен-ли аудиовыход подключенного аудио-видео ресивера или усилителя, др. соответствующим образом?Изучит

55Ru08Функция ControlСетьНеисправность Проверьте Способ устраненияФункция Control не срабатывает.Подключен-ли кабель HDMI надлежащим образом?Для исп

0856RuДругие неисправностиПо завершении Connection Test отображается другое сообщение, но не «Networks is OK.».Отображается-ли «Network is FAILED»?• У

57Ru08Справочник AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)Смотрите стр.9. AVCRECСмотрите стр.7. BDAVПо формату BD, спецификации аудиовизуального

0858Ru DRMТехнология защиты цифровых данных, защищенных авторскими правами. Оцифрованные видео, фотографии и аудио сохраняют одинаковое качество даже

59Ru08Технические характеристики Примечание• Технические характеристики и конструкция данного изделия могут изменяться без уведомления.• Данное издели

016RuОбновление программного обеспеченияПодробная информация о данном проигрывателе имеется на вебсайте Pioneer. Информацию по обновлению и обслуживан

7Ru01Типы воспроизводимых дисков/файловВоспроизводимые дискиМожно воспроизводить диски с логотипами ниже, указанными на этикетке, упаковке или обложке

018Ru• Все права защищены.«Blu-ray Disc», «Blu-ray» и 01 логотип «Blu-ray Disc» являются торговыми марками Blu-ray Disc Association.• является торгово

9Ru01Для BD-ROM дисков, можно использовать приложения BD-J (Java), например, для создания сверхинтерактивных глав, включая игры.Oracle and Java являют