Pioneer VSX-1017AV-S Instrukcja Użytkownika

VSX-1017AV-SVSX-1017AV-KRECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTIPLESMode d’emploiDécouvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en

0210FrProblèmes lors de l’utilisation de la configuration Auto MCACCSi l’environnement de la pièce n’est pas idéal pour la configuration Auto MCACC (t

0311FrChapitre 3 :Raccordement de votre équipementCe récepteur vous offre de nombreuses possibilités de connexion, ce qui ne signifie pas nécessaireme

0312Fr10 Sorties de pré-amplificateur multi-canauxUtilisez ces prises pour raccorder des amplificateurs distincts pour les canaux avant, centrale, sur

0313FrConnexion de votre téléviseur et lecteur DVDCe schéma illustre une configuration de base de ce récepteur avec un téléviseur et un lecteur DVD, a

0314Fr1 Connectez les sorties audio/vidéo du boîtier décodeur aux entrées TV/SAT AUDIO et VIDEO.Pour ce faire, utilisez un câble à prise RCA/phono sté

0315Fr1 Connectez les sorties vidéo composantes de la source à une série d’entrées vidéo composants (ASSIGNABLE COMPONENT VIDEO).Pour effectuer cette

0316Fr3 Pour entendre le son d’un appareil HDMI via ce système, effectuez des liaisons analogiques et/ou numériques, selon le cas.Sur le panneau arriè

0317FrA propos du décodeur WMA9 ProCette unité est équipée d’un décodeur Windows MediaTM Audio 9 Professional1 (WMA9 Pro) intégré. Il est donc possibl

0318FrInstallation de votre système d’enceintesPour tirer pleinement parti des capacités de son surround du récepteur, connectez les enceintes avant,

0319FrRaccordement de fils dénudésAssurez-vous que le câble d’enceinte que vous allez utiliser a été correctement préparé avec environ 10 mm d’isolant

D3-4-2-1-1_Fr-ACe point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présen

0320FrLes schémas ci-dessous montrent une suggestion d’orientation des enceintes surround et surround arrière. Le premier schéma (fig. A) montre une o

0321FrRaccordement d’antennes extérieuresPour améliorer la qualité de la réception FM, raccordez une antenne FM extérieure à la borne FM UNBAL 75 Ω.Po

0422FrChapitre 4 :Commandes et affichagesPanneau avant1 Molette MULTI JOGLa molette MULTI JOG permet de sélectionner les différents réglages et les op

0423Fr12 Connecteur PHONESPermet de raccorder un casque. Lorsque le casque est branché, aucun son ne sort des enceintes.13 Touches de source d’entréeP

0424FrAffichage1 Indicateurs SIGNALS’allument pour indiquer le signal d’entrée sélectionné actuellement. AUTO s’allume lorsque le récepteur est réglé

0425FrTélécommandeLa télécommande offre un code de couleurs simple, lié aux commandes des composants, selon le système suivant (appuyez sur la touche

0426Fr7 Touches TV CONTROLCes touches permettent de commander le téléviseur affecté à la touche TV CTRL. Ainsi, si vous n’avez qu’un téléviseur à racc

0527FrChapitre 5 :Ecoute de votre système Important• Les modes d’écoute et les nombreuses fonctions décrites dans cette partie du manuel peuvent ne pa

0528Fr• 2 Pro Logic IIx MOVIE – Voir ci-dessus (disponible uniquement avec deux enceintes surround arrière)• 2 Pro Logic IIx MUSIC – Voir ci-dessus• D

0529FrRéglages des options d’effetsLorsque vous utilisez des effets surround, un certain nombre de paramètres doivent être réglés. 1 Appuyez plusieurs

Ce produit est destiné à une utilisation domestique générale. Toute panne due à une utilisation autre qu'à des fins privées (comme une utilisatio

0530FrUtilisation de Direct continuUtilisez les modes Direct continu lorsque vous souhaitez écouter une source avec un rendu vraiment fidèle. Tous les

0531FrLa tableau suivant indique quand vous entendez le canal surround arrière pendant la lecture des différents types de sources (=Le son est restit

0532FrEcoute nocturne et correction du sonLa fonction d’écoute nocturne permet de restituer les sons surround des films à bas volume sonore. L’effet s

0633FrChapitre 6 :Lecture USBUtilisation de l’interface USBIl est possible d’écouter des sources sonores à deux canaux1 par l’interface USB située sur

0634Fr1 Appuyez sur RETURN pour afficher la liste de dossiers/fichiers se trouvant dans la mémoire USB raccordée.2 Appuyez sur / pour sélectionner l

0735FrChapitre 7 :Utilisation du tunerEcoute de la radioLes étapes suivantes vous expliquent comment régler les émissions de radio FM et AM grâce aux

0736FrNommer des stations prérégléesPour faciliter l’identification des stations préréglées, vous pouvez leur donner un nom. 1 Choisissez la station p

0737Fr4 Appuyez sur ENTER pour lancer la recherche du type de programme.Le système commence à chercher une correspondance dans les stations préréglées

0838FrChapitre 8 :Le menu System SetupRéglages du récepteur depuis le menu System SetupLa section suivante vous explique comment effectuer des réglage

0839Fr3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.Vous revenez alors au menu System Setup.Configuration Manual MCACCVous pouvez utiliser les régla

4FrTable des matières01 Avant de commencerCaractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Vérification du contenu de

0840Fr• A des fins de comparaison, l’enceinte de référence change en fonction de l’enceinte sélectionnée.• Si vous souhaitez revenir en arrière pour a

0841FrRéglage automatique de l’égalisation de calibrage acoustiqueLorsque vous effectuez la configuration Auto MCACC comme indiqué dans Configuration

0842Fr1 Sélectionnez ‘EQ Data Copy’ dans le menu de configuration Manual MCACC.2 Sélectionnez CUSTOM1 ou CUSTOM2, puis utilisez / pour sélectionner

0843FrConfiguration manuelle des enceintesCe récepteur permet d’effectuer des réglages précis pour optimiser les performances du son surround. Ces rég

0844Fr Astuce• Si vous avez un subwoofer et que vous aimez que les basses ressortent, il peut paraître logique de sélectionner LARGE pour vos enceinte

0845FrDistance des enceintesPour que votre système affiche une belle profondeur et une séparation idéale, vous devez préciser la distance séparant les

0946FrChapitre 9 :Autres connexions Attention• Assurez-vous d’avoir coupé l’alimentation avant d’effectuer ou de modifier les connexions.Connexion d’u

0947Fr2 Utilisez les touches / pour naviguer dans la catégorie sélectionnée (par exemple, albums).•Utilisez / pour passer au niveau précédent/suiv

0948Fr1 Assurez-vous d’avoir réglé la source de lecture sur le réglage de sortie adéquat.Par exemple, vous devrez peut-être régler votre lecteur DVD p

0949Fr1 Connectez vos enceintes comme indiqué ci-dessous.L’illustration ci-dessous montre les connexions permettant de réaliser la double amplificatio

5Fr08 Le menu System SetupRéglages du récepteur depuis le menu System Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Réglag

0950FrUtilisation de ce récepteur avec un écran plasma PioneerSi vous possédez un écran plasma Pioneer, vous pouvez utiliser un câble SR+1 pour le con

0951FrUtilisation du mode SR+ avec un écran plasma PioneerLa connexion avec un câble SR+ permet d’accéder à un certain nombre de fonctions permettant

1052FrChapitre 10 :Autres réglagesLe menu Input AssignVous ne devez faire des réglages dans le menu Input Assign que si vous n’avez pas raccordé votre

1053FrAttribution d’entrées HDMI• Paramétrage par défaut :HDMI - 1 – DVD/LDHDMI - 2 – TV/SATVous ne devez changer ce réglage que si votre appareil HDM

1054FrRéglage du double mono• Paramétrage par défaut : CH1Vous pouvez préciser comment les pistes sonores Dolby Digital et DTS codées en double mono d

1155FrChapitre 11 :Utilisation d’autres fonctionsRéalisation d’un enregistrement audio ou vidéoVous pouvez réaliser un enregistrement audio ou vidéo à

1156FrRégler la luminosité de l’affichageVous pouvez choisir quatre niveaux de luminosité pour l’affichage du panneau avant. Notez que l’affichage s’é

1257FrChapitre 12 :Commander le reste de votre systèmeConfiguration de la télécommande pour commander d’autres composantsLa plupart des composants peu

1258FrLorsque la fonction source directe est activée, tout composant sélectionné (à l’aide des touches de source d’entrée) le sera à la fois par le ré

1259Fr8 Répétez les étapes 5 à 7 pour programmer une séquence de cinq commandes au maximum.9 Lorsque vous avez terminé, utilisez /pour sélectionner

016FrChapitre 1 :Avant de commencerCaractéristiques• Configuration avancée à énergie directeCe récepteur offre une nouvelle configuration discrete, un

1260FrCommandes pour autres composantsCette télécommande peut contrôler ces composants après saisie des bons codes ou apprentissage des commandes par

1261FrFonctionnement d’autres composants Pioneer avec le capteur de cette unitéDe nombreux composants Pioneer possèdent des connecteurs SR CONTROL pou

1362FrChapitre 13 :Informations supplémentairesGuide de dépannageSouvent, les opérations incorrectes sont interprétées comme des problèmes et des dysf

1363FrAutres problèmes audioAucun son ne sort des enceintes surround arrière.• Vérifiez que les enceintes surround arrières sont réglées sur LARGE ou

1364FrVidéoRéglagesLa sortie du subwoofer est très faible.• Pour envoyer plus de signaux au subwoofer, réglez-le sur PLUS ou réglez les enceintes avan

1365FrAffichageTélécommandeSymptôme SolutionL’affichage est sombre ou éteint. • Appuyez plusieurs fois sur DIMMER de la télécommande pour régler la lu

1366FrInterface USBHDMIMessages iPod Remarque• Si l’unité ne fonctionne pas normalement en raison d’effets extérieurs comme l’électricité statique, dé

1367FrFormats de son surroundVous trouverez ci-dessous une brève description des principaux formats de son surround disponibles pour les DVD, les émis

1368FrWindows MediaTM Audio 9 ProfessionalWindows MediaTM Audio 9 Professional (WMA9 Pro) est un format surround distinct, mis au point par Microsoft

1369Fr• Advanced Speaker Array (ASA)Technologie THX, l’ASA traite le son des 2 enceintes surround latérales et des 2 enceintes surround arrière pour v

017FrVérification du contenu de la boîteVeuillez vérifier que vous avez reçu tous les accessoires suivants :• Microphone de configuration (câble : 5 m

1370FrFormats de signaux multi-canauxTraitement SBchFormat de signal d’entrée Standard THXSurround automatiqueTraitement SBchON(Décodage de canal 7.1

1371FrSpécificationsSection amplificateurPuissance de sortie continue (Stéréo)Avant . . . . . . . .150 W + 150 W (DIN 1 kHz, DHT 1 %, 6 Ω)120 W + 120

<07C00001> <ARC7736-A>PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. BOX 1540,

028FrChapitre 2 :Guide expressIntroduction au home cinémaLe home cinéma renvoie à l’utilisation de plusieurs pistes audio pour créer un effet de son s

029Fr1 Allumez le récepteur et votre téléviseur.2 Connectez le microphone au connecteur MCACC SETUP MIC sur le panneau avant. Positionnez le microphon