Pioneer XDP-300R Instrukcja Użytkownika

Avant de démarrer la procédureLecture de la musiqueSortie USBFonction Bluetooth®Les différents paramètresAutresManuel d’instructionsDigital Audio Play

10Écran d'accueil 23. Widget MusicVous pouvez lire la musique, la mettre en pause, etc.³´

100Une appli qui vous permet d'utiliser cet appareil comme télécommande pour actionner des récepteurs AV et des lecteurs BD Pioneer.Formats de le

101Durée de lecture continueLes durées indiquées servent de guide. Les durées de lecture dépendent des réglages. 0 FLAC lossless 24 bit 96 kHz*16 heur

102Nombre de fichiers de musique enregistrablesIl s'agit d'un guide sur le nombre de fichiers de musique que vous pouvez enregistrer dans la

103Précautions à prendre∫ Cet appareil0 Utilisez une fiche à 4 conducteurs avec la prise casque de 2,5 mm de diamètre de cet appareil, et utilisez une

1040 L'antenne est intégrée en bas du dos de l'appareil principal. La vitesse de transmission de l'appareil peut être affectée de maniè

105∫ Lecture du son0 La lecture peut s'arrêter un moment lorsque vous mettez la fonction Bluetooth sur OFF tandis que la sortie symétrique du cas

106∫ Étiquetage d'autorisation électronique FCCVous pouvez vérifier les informations relatives aux autorisations à l'aide de la procédure su

107Informations relatives à la licence et à la marque commercialeThe Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,

108The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance®.Windows and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Mic

109The product with this logo is conformed to Hi-Res Audio standard defined by Japan Audio Society. This logo is used under license from Japan Audio S

114.Vous pouvez changer le mode de sortie du casque en mode de sortie ligne pour raccorder un appareil externe. Vous pouvez améliorer la qualité du so

SN 29402720© 2016 Onkyo & Pioneer Innovations Corporation All rights reserved.

12élevée.Un mode adapté pour le raccordement d'un casque symétrique. La méthode de fonctionnement de base est la même que pour le mode symétrique

13L'écran des applicationsLorsque vous touchez l'icône des applications sur l'écran d'accueil, l'écran des applications appar

14S'il y a beaucoup d'applications, balayez vers la gauche ou la droite pour changer de page.

15Personnalisation de l'écran d'accueilVous pouvez mettre les raccourcis et widgets* des applications, telle que l'horloge, sur l'

16∫ Création d'un raccourci d'application sur l'écran d'accueil1Touchez l'icône des applications sur l'écran d'accu

173Au bout de quelques secondes l'écran d'accueil apparait, faites-la alors glisser sur la position désirée et retirez votre doigt.

18∫ Ajout d'un widget sur l'écran d'accueil1Touchez l'icône des applications sur l'écran d'accueil. 2Touchez "WIDGE

193Touchez longuement le widget que vous désirez ajouter.4Au bout de quelques secondes l'écran d'accueil apparait, faites-la alors glisser s

2Avant de démarrer la procédureChangement d'écranL'écran d'accueilL'écran des applicationsPersonnalisation de l'écran d'

20∫ Changement du fond d'écran de l'écran d'accueil1Touchez longuement une zone vide de l'écran d'accueil.

212Touchez "Wallpapers". 0 Sélectionnez "Photos" pour définir une photo ou une image favorite comme fond d'écran. Pour faire

223Touchez le fond d'écran que vous désirez.4Touchez "Set wallpaper".

23∫ Suppression des raccourcis et des widgets1Touchez longuement le raccourci ou le widget que vous désirez supprimer. 2Faites-le glisser sur "Re

24Saisie d'un texteLorsque vous touchez une boite de dialogue ou autre pour saisir du texte, un clavier s'affiche automatiquement.1. Touchez

25Lecture de la musiqueLecture à partir d'une carte microSDCopie depuis un ordinateur et lectureDétails des commandes de lectureÉdition d'un

26Lecture à partir d'une carte microSDInsérez une carte microSD contenant des fichiers musicaux dans l'appareil et lisez-les. 1Insérez la ca

272Touchez Music sur l'écran d'accueil. 0 Ne branchez pas de casque ayant une impédance qui n'est pas comprise dans la plage nominale c

283Dans la bibliothèque, touchez la piste que vous désirez écouter. 0 Les pistes peuvent mettre du temps à s'afficher dans la bibliothèque. Touc

29∫ Retrait de la carte microSDDémontez la carte microSD à l'aide de la procédure suivante avant de la retirer. La carte peut être endommagée ou

3Changement d'écranIl s'agit d'un lecteur de musique portable qui utilise le système AndroidTM. Les écrans de base sont l'écran d&

30Copie depuis un ordinateur et lectureVous pouvez copier la musique présente sur votre ordinateur dans le stockage interne de cet appareil ou sur une

31Link.app" est ajouté dans le dossier "Applications".3Mettez sous tension l'alimentation de l'appareil. 0 Pour copier sur un

32

335Sélectionnez le dossier contenant le(les) fichier(s) que vous désirez copier depuis 1. onkyo musicS'il y a des fichiers que vous avez téléchar

346Cliquez sur 3 pour sélectionner le stockage interne, la carte SD 1, ou la carte SD 2 comme destination de la copie, puis cliquez sur "OK"

357Pour sélectionner et copier uniquement certains fichiers à ajouter, choisissez "No" sur cet écran. Sélectionnez "Yes" pour teni

368Sélectionnez les fichiers de musique que vous désirez copier en fonction de la destination de copie. Lorsque cette destination de copie est sélecti

37Lorsque cette destination de copie est sélectionnée :

38Lorsque cette destination de copie est sélectionnée :

399Cliquez sur le bouton de copie ayant la même couleur que la sélection à l'étape 8.0 Les fichiers de musique sélectionnés sont copiés sur cet a

4Ces icônes restent présentes sur tous les écrans.Retourne sur l’écran précédent. Passe sur l'écran d'accueil.

4010Touchez Music sur l'écran d'accueil de cet appareil. 0 Ne branchez pas de casque ayant une impédance qui n'est pas comprise dans la

4111Dans la bibliothèque, touchez la piste que vous désirez écouter. 0 Les pistes peuvent mettre du temps à s'afficher dans la bibliothèque. Tou

42∫ Glisser et déposer pour copier et lire1Utilisez le câble USB fourni pour raccorder cet appareil à un ordinateur. 0 Branchez de manière à ce que le

433Ouvrez le dossier que vous désirez sauvegarder. 0 Pour copier dans le stockage interne, ouvrez le dossier "Music" dans le stockage intern

445Touchez Music sur l'écran d'accueil de cet appareil. 0 Ne branchez pas de casque ayant une impédance qui n'est pas comprise dans la

456Dans la bibliothèque, touchez la piste que vous désirez écouter. 0 Les pistes peuvent mettre du temps à s'afficher dans la bibliothèque. Touch

46Détails des commandes de lecture∫ Affichage de la bibliothèqueLorsque Music démarre, la bibliothèque (une liste de pistes synchronisée avec Music) s

47avez créées.ArtistsAffiche par artistes. AlbumsAffiche par albums. SongsAffiche toutes les pistes. GenresAffiche par genres. CompilationsAffiche par

48∫ Commandes de lectureLorsque vous touchez la piste que vous désirez écouter dans la bibliothèque, l'écran de lecture apparait et la lecture dé

49Commandes de lecture à l'aide de l'écranLecture/pauseTouchez l'icône lecture/pause.

5Affiche sous forme de vignettes la liste des applis que vous avez récemment utilisées. Vous pouvez supprimer l'appli depuis la liste en touchant

50Sauter des pistesTouchez l'icône de saut de lecture gauche/droit.

51Réglage du volumeL'icône de volume s'affiche sur l'écran lorsque vous tournez la molette de volume. Vous pouvez alors régler le volum

52∫ L'écran de lecture

53A1. Vous ramène sur l'écran de lecture lorsque vous êtes sur l'écran de la file d'attente ou l'écran égaliseur.2. Touchez pour v

54B5. Barre de progressionÉvolue en fonction de la lecture de la piste. Touchez la barre pour aller sur cet endroit de la piste.6. La piste en cours d

55Commandes de lecture à l'aide des touches de l'appareil principal1. Molette du volume0 Lorsque vous mettez cet appareil dans une poche ou

562. Touche saut (:)Revient au début de la piste, ou sur la piste précédente. 3. Touche Lecture/pause (1/;)4. Touche saut (9)Lance la lecture de la pi

57Édition d'une liste de lecture ∫ Création d'une liste de lectureSélectionnez les pistes que vous désirez pour créer votre propre liste de

582Touchez "Replace Up Next". 3Touchez l'icône à droite de la piste que vous désirez ajouter ensuite pour afficher le menu contextuel,

595Touchez l'icône de l'image de la pochette en haut à gauche de l'écran pour aller sur l'écran de lecture.

6L'écran d'accueilL'écran qui apparait immédiatement après la mise en marche de l'appareil est l'écran d'accueil. Balaye

606Faites glisser l'écran vers le bas pour afficher la file d'attente.

617Touchez "Save as playlist", saisissez un titre et touchez "SAVE". 0 Il n'est pas possible de créer d'autres listes de

62∫ Édition d'une liste de lectureÉdition d'une liste de lectureAffichez la liste des listes de lecture depuis la bibliothèque et touchez &q

63Pour supprimer une liste de lecture : Touchez l'icône de la liste de lecture que vous désirez supprimer puis touchez "OK". Pour chang

64Édition des pistes d'une liste de lectureAffichez la liste des listes de lecture depuis la bibliothèque, touchez la liste de lecture que vous d

65Pour changer l'ordre des pistes d'une liste de lecture : Faites glisser l'icône de la piste que vous désirez réorganiser. Pour quitte

66Réglages de l'égaliseurVous pouvez régler la qualité du son comme vous voulez en configurant l'égaliseur. ∫ Passer sur l'écran égalis

67∫ Sélection des égaliseurs préréglés1Touchez "Preset" sur l'écran de l'égaliseur.2Touchez l'égaliseur préréglés que vous dé

683Touchez l'icône en haut à gauche de l'écran pour revenir sur l'écran de lecture. 0 Touchez l'icône pour activer ou désactiver l

69∫ Modification de l'égaliseurVous pouvez effectuer vos propres réglages d'égaliseur en modifiant les courbes de l'égaliseur. Vous pou

7Écran d'accueil 11. Barre d'état±²

70

713Touchez "Save", saisissez un nom et touchez "SAVE". Pour supprimer un égaliseur sauvegardéTouchez l'égaliseur que vous dés

72Menu déroulantTouchez l'icône en haut à droite de l'écran Music pour afficher le menu déroulant.

73∫ Sound settingDSP functionUtilisée pour mettre l'égaliseur sur ON ou OFF et les autres éléments du menu déroulant ("Upsampling Mode"

74Upsampling ModeVous pouvez suréchantillonner la fréquence d'échantillonnage des pistes pour correspondre aux spécifications de l'appareil

75∫ External deviceSelect playback deviceUne liste de destination de sortie s'affiche, incluant le casque, le dispositif Bluetooth compatible, et

76Sync NowSynchronise manuellement les fichiers de musique que vous avez copiés sur cet appareil depuis un ordinateur ou les fichiers de musique prése

77Gain settingVous pouvez régler le niveau du volume en convertissant les fichiers de musique au format DSD en PCM. 0db/-3dbAlways keep screen onActiv

78Vous pouvez reproduire des sources haute résolution par USB lorsque vous activez ce paramètre. Enables volume control in the background.Ce paramètre

79Auto/2.8 MHz/5.6 MHz/11.2 MHzDoP Pause OperationLorsque vous sélectionnez "Output DSD Zero", vous pouvez réduire la récurrence d'un b

82.Un dossier contenant une série d'applications GoogleTM, comme le navigateur Google Chrome pour visionner des pages Web et l'appli YouTube

800Vous pouvez bénéficier d'une meilleure qualité sonore si vous sélectionnez l'un des modes haute précision, mais la charge du CPU augmente

81Réinitialise les réglages de Music sur les paramètres initiaux. Album artworkAffiche la pochette de l'album en cours de lecture comme fond d&ap

82Sortie USBVous pouvez raccorder un casque amplificateur ou un convertisseur D/A, par exemple, qui possède un connecteur USB. Vous aurez besoin d&apo

83Si le dispositif raccordé prend en charge les sources en haute résolution, raccordez après avoir effectué la procédure suivante pour activer la sort

845Un message s'affiche sur l'écran de l'appareil. Touchez "OK". 0 Vous pouvez effectuer les autres réglages comme la sélecti

85Fonction Bluetooth® Vous pouvez écouter de la musique à distance en utilisant des dispositifs compatibles Bluetooth comme un casque ou des enceintes

862Touchez "Bluetooth". 0 S'il est sur "Off", touchez-le pour le mettre sur "On". 3Touchez l'appareil à connec

87Pour se connecter les fois suivantes1Touchez "Settings" sur l'écran d'accueil. 2Touchez "Bluetooth" et touchez le disp

88Les différents paramètresRéglages du son et sortieMise à jourSauvegarde et réinitialisationRéglages du son et sortieCette section donne des explicat

89Output selectChanger la sortie du casque.BalancedUn mode adapté pour le raccordement d'un casque symétrique. Par rapport à l'action asymét

9L'appli Music pour écouter de la musique. Passe sur l'écran des applications. Vous donne accès à l'écran des paramètres où vous pouvez

90OFF0 Si Auto Volume est mis sur ON, le volume se règle automatiquement sur un niveau situé entre Balanced et A.C.G. pour modérer le niveau du volume

91Stand-alone modeVous pouvez améliorer la qualité du son en désactivant le Wi-Fi, la fonction Bluetooth et l'écran ACL. 0 Le "Stand-alone m

92Lock range adjustVous pouvez améliorer la qualité du son en réglant la plage de verrouillage de l'instabilité du signal d'entrée audio (mo

93Volume lockDésactive le contrôle du volume par la molette de volume de l'appareil principal. L'effet fonctionne lorsque l'écran est é

94Mise à jourMet à jour le logiciel de cet appareil avec la toute dernière version. Un message s'affiche sur l'écran lorsqu'un fichier

95Sauvegarde et réinitialisation∫ SauvegardeVous pouvez sauvegarder vos applis et leurs paramètres sur un serveur de Google. 1Touchez "Settings&q

96AutresCaractéristiques techniquesApplis recommandéesFormats de lecture pris en chargeDurée de lecture continueNombre de fichiers de musique enregist

97Caractéristiques techniquesPlateforme :Android5.1.1Afficheur :4,7 pouces, résolution de 1280 × 720 points (pixels)Interfaces et entrée/sortie :0 Pri

98Entrée nominale :5V cc, 1,5AAlimentation batterie :1 630 mAhTempérature de fonctionnement :5°C à 35°CMémoire interne :32 Go (y compris la partie du

99Onkyo MusicUne appli qui vous aide à accéder au site Onkyo Music, où des sources haute résolution sont distribuées. Integra remoteUne appli qui vous