Pioneer SX-209RDS Instrukcja Użytkownika Strona 57
- Strona / 130
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Sie können einen UKW- oder MW-Sender, eine Tonquelle, die bei den
Klemmen LD/DVD, CD oder PHONO angeschlossen ist, aufnehmen.
Siehe Abb. 20.
1. Den Netzschalter (POWER) auf ON stellen.
2. Die Tonquelle, die aufgenommen werden soll,
einstellen.
3. Das Cassettendeck, das bei den Klemmen TAPE
1/VCR oder TAPE 2 MONITOR angeschlossen ist,
bedienen.
4. Die Tonquelle, die aufgenommen werden soll,
einschalten (oder starten).
• Für weitere Einzelheiten zur Bedienung des Cassettendecks
lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung für das
Cassettendeck nach.
CASSETTEN KOPIEREN
Wenn zwei Cassettendecks verwendet werden, kann der Ton vom
Cassettendeck, das bei den Buchsen TAPE WCR angeschlossen
ist, auf das Cassettendeck, das bei den Buchsen TAPE 2 MONI
TOR angeschlossen ist, aufgenommen werden.
• Zur Fertigung einer Cassettenkopie, die mit der
Originalcassette identisch ist.
• Zum Redigieren einer Aufnahme von einer UKW-Sendung, um
unerwünschte Reklame zu entfernen, sodaß nur das gewünschte
Material auf eine andere Cassette aufgenommen wird.
[Bei der Verwendung von zwei Cassettendecks]
Siehe Abb. 21.
® TAPE WCR
(D Weidergabe
(D Aufnahme
0
TAPE 2
1. Die Wiedergabe-Cassette (z.B. die bespielte Cas
sette) in das Cassettendeck einlegen, das bei den
Buchsen TAPE 1/VCR angeschlossen ist. Die Cas
sette, auf die aufgenommen werden soll, in das
Cassettendeck einlegen, das bei den Buchsen
TAPE 2 MONITOR angeschlossen ist.
2. Drücken Sieden Cassette- 1/VCR-Taste (TAPE 1/VCR).
3. Die Cassettendecks bedienen, so daß der
Kopiervorgang beginnt.
Stellen Sie das Cassettendeck mit einer unbespielten Cassette
einliegend auf den Aufnahme-Betrieb und das Cassettendeck mit
der Originalcassette auf Wiedergabe-Betrieb ein.
Potete registrare una trasmissione FM o AM, oppure una
sorgente sonora che è stata collegata ai terminali LD/DVD, CD o
PHONO.
Fate riferimento alla figura 20.
1. Portare l'interruttore POWER su ON.
2. Selezionate la sorgente sonora da registrare.
3. Attivate la piastra a cassette che è stata collegata
ai terminali TAPE 1/VCR o a quelli TAPE 2 MONI
TOR.
4. Accendete (o avviate) la sorgente sonora da
registrare.
• Per ulteriori dettagli riguardanti il funzionamento della piastra
a cassette, leggete il libretto di istruzioni della stessa.
DUPLICAZIONE DEI NASTRI
I
I
Quando usate due piastre a cassette, il suono riprodotto nella
piastra che è stata collegata alle prese TAPE WCR può essere
registrato nella piastra che è stata collegata alle prese TAPE 2
MONITOR.
• Per ottenere una copia del nastro con i contenuti identici al
nastro originale.
• Per montare una registrazione di una trasmissione FM per
evitare degli spot pubblicitari non desiderati e registrare
soltanto il materiale desiderato sul nastro.
[Quando usate due piastre a cassette]
Fate riferimento alla figura 21.
0
TAPE WCR
0 Riprodurre
0 Enregistrement
0
TAPE 2
1. Inserite il nastro da riprodurre (cioè il nastro
registrato) nella piastra a cassette che è stata
collegata alle prese TAPE 1/VCR e il nastro da
registrare nell'altra piastra a cassette che è stata
collegata alle prese TAPE 2 MONITOR.
2. Premete l'interruttore della TAPE 1/VCR.
3. Attivate ambedue le piastre a cassette per avviare
la duplicazione.
Attivate la duplicazione nelle piastre a cassette. Impostate il modo
di registrazione nella piastra a cassetta contenente il nastro non
registrato ed impostate il modo di riproduzione nella piastra a
cassetta contenente il nastro originale.
57
<XRD1002>
Ge/lt
- SX-209RDS 1
- TABLE DES MATIERES 2
- BELÜFTUNG 3
- VENTILAZIONE 3
- (D AM Loop Antenna 4
- (D MW-Rahmenantenne 5
- EXTERNAL FM ANTENNA 6
- GROUNDING 6
- ANTENNE FM EXTERNE 6
- MISE A LA TERRE 6
- UKW-AUSSENANTENNE 7
- ANTENNA FM ESTERNA 7
- MESSA A TERRA 7
- EXTERNAL AM ANTENNA 8
- ANTENNE AM EXTERNE 8
- MW-AUSSENANTENNE 9
- ANTENNA AM ESTERNA 9
- CONNECTIONS 10
- CONNEXIONS 10
- En/Fr/Ge/lt 11
- (4) Push (D Insert 12
- (4) Soulever 12
- Tronchesi 13
- Attorcigliare i fili 13
- inserire 13
- Cavo diffusore 13
- Remarque: 14
- AUSSTATTUNG AN DER 15
- RÜCKSEITE 15
- FUNZIONI DEL PANNELLO 15
- POSTERIORE 15
- REMARQUE: 16
- ANTERIORE 17
- OFF, _ ON) 18
- GERATEVORDERSEITE 19
- [oiiSMommiiiteo tuned 20
- Ivd IVI Iwl IVI IVI IVI IVI 21
- ELEMENTS DE L'UNITE DE 22
- TELECOMMANDE 22
- FUNZIONAMENTO DEL 23
- TELECOMANDO 23
- HINWEIS: 25
- SETTING THE UNIT PRIOR TO 26
- OPERATION 26
- REGLAGE DU RECEPTEUR AVANT 26
- LA MISE EN MARCHE 26
- EINSTELLUNG DES GERÄTES 27
- VOR DEM BETRIEB 27
- PRIMA DELL'USO 27
- MANUAL(FM/AM)/AUTO(FM)TUNING 28
- DIRECT ACCESS TUNING 30
- SYNTONISATION A ACCES DIRECT 30
- SINTONIZZAZIONE Dl ACCESSO 31
- O Ü o o 32
- FREQUENCY PRESETTING 32
- PROGRAMMIERUNG DER 33
- SENDERFREQUENZEN 33
- PRESELEZIONE DELLE FREQUENZE 33
- PRESET STATION TUNING 34
- EMPFANG GESPEICHERTER SENDER 35
- CAST RECEPTION 36
- RDS-SENDEREMPFANG 37
- (Radio-Datensystem) 37
- RICEZIONE RDS 37
- (Radio Data System) 37
- 11 r o r i:: 39
- 1 T r: u 1 39
- RDS DATA DISPLAY 40
- AFFICHAGE DES DONNEES RDS 40
- RDS-DATEN-DISPLAY 41
- VISUALIZZAZIONE DEI DATI RDS 41
- -h/-est enfoncée 42
- Namfin auf Saita R2 43
- REMARQUES: 46
- EON (Enhanced Other Network 47
- Informationen) 47
- HINWEISE: 49
- COPYING TAPES 56
- COPIE DE CASSETTES 56
- CASSETTEN KOPIEREN 57
- DUPLICAZIONE DEI NASTRI 57
- ** Direct ON 62
- ALIMENTAZIONE 65
- INHOUDSOPGAVE 66
- VENTILACION 67
- VENTILAÇAO 67
- KONTROLEREN VAN DE 68
- BIJGELEVERDE ONDERDELEN 68
- KONTROLL AV MEDFÖUANDE 68
- TILLBEHÖR 68
- (D Antena AM de quadro 69
- FM-BUITENANTENNE 70
- FM UTOMHUSANTENN 70
- JORDNING 70
- ANTENA EXTERIOR DE FM 71
- ANTENA FM EXTERNA 71
- CONEXION A TIERRA 71
- LIGAÇAO A TERRA 71
- AM-BUITENANTENNE 72
- YTTRE AM-ANTENN 72
- ANTENA EXTERIOR DE AM 73
- ANTENA AM ADICIONAL 73
- CONEXIONES 74
- LIGAQÖES 74
- AANSLUITINGEN ANSLUTNINGAR 75
- VOORZIENINGEN OP MET 78
- ACHTERPANEEL 78
- OBSERVAÇÀO: 79
- VOORPANEEL 80
- OFF, * ON) 82
- (D Botones de función 83
- M M M M M M M M 85
- GEBRUIK VAN DE 86
- AFSTANDSBEDIENING 86
- ELEMENTOS DEL CONTROL 87
- OPERAQÀO DA UNIDADE DE 87
- CONTROLO REMOTO 87
- (D TAPE 2 MONITOR toets 88
- (D FUNCTION toets 88
- (D Funktionstangent FUNCTION 88
- OBSERVAQÀO: 89
- MANOVRERING FORE 90
- ANVANDNING 90
- PREPARAÇÂO DA UNIDADE 91
- ANTES DA OPERAÇÂO 91
- HANDBEDIEND(FM/AM)/ 92
- AUTOMATISCH(FM) AFSTEMMEN 92
- RECEPCION DE EMISIONES 93
- RADIALES 93
- AFSTEMMING MET DIREKTE 94
- SINTONIZACION POR ACCESO 95
- Witt ill! 96
- VASTLEGGEN VAN FREKWENTIES 96
- INPROGRAMMERING AV FREKVENSER 96
- PRESINTONIZACION DE 97
- ESTACIONES 97
- SINTONIZACION PREAJUSTADA DE 99
- CHAMADA DE ESTAQÓES PRÉ 99
- EMISORAS 99
- SINTONIZADAS 99
- RDS (Radiogegevenssysteem) 100
- ONTVANGST VAN EEN UITZENDING 100
- RDS-MOTTAGNING 100
- (Radiodatasystem) 100
- RECEPÇÂO RDS 101
- (Sistema de Dados de Ràdio) 101
- RECEPCION DE EMISION RDS 101
- (Sistema de Datos Radiales) 101
- 11 o i:: 103
- RDS-GEGEVENSDISPLAY 104
- DISPLAY FOR RDS-DATA 104
- INDICACION DE DATOS RDS 105
- EXIBIQAO DOS DADOS RDS 105
- <XRD1002> 106
- ::i o. LJ LJ I I r I 107
- OPMERKING: 108
- OBSERVERA: 108
- EON (Enhanced Other Network) 110
- Network) 110
- OBSERVAQÓES: 111
- OPMERKINGEN: 112
- Vt r') 120
- KOPIEREN VAN BANDEN 120
- KOPIERING AV BAND 120
- COPIA DE CINTAS 121
- COPIA DE CASSETES 121
- WAARSCHUWING NETSNOER 126
- ONDERHOUD VAN DE BUITENKANT 126
- VAR FORSIKTIG MED NATSLADDEN 127
- SKOTSEL AV UTVANDIGA YTOR 127
- ** DIRECT: ON 128
- OBSERVAQÁO: 129
- All rights reserved 130
Powiązane produkty i podręczniki dla Systemy kina domowego Pioneer SX-209RDS
(2 strony)
(2 strony)
(72 strony)
(82 strony)© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 2.435 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji