Pioneer SX-209RDS Instrukcja Użytkownika Strona 76
- Strona / 130
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
AANSLUITINGEN ANSLUTNINGAR
Aansluiting van de ingangs-Zuitgangssnoeren
Als u een ander stereokomponent (los te koop) aansluit, dient u
te letten op de volgende aanwijzingen.
• Sluit de stekkers goed aan. Siechte aansluitingen kunnen ruis
en uitvallen of storingen van de apparatuur veroorzaken.
• Het Witte aansluitpunt dient voor het linkerkanaal en het rode
aansluitpunt voor het rechterkanaal.
Aansluiten van de iuidsprekersnoeren
Afb.6 :
(D Mes (D Draai de atrengen ineen&
(D Insteken 0 Luidsprekersnoer
0 Onhoogdrukken ® Omiaagtrekken
Anslutning av in/utgangsledningar
Observera följande när en annan stereokomponent (köpes
separat) ansluts.
• Sätt in kontakterna ordentligt. Slarviga anslutningar kan leda
tili störningar, skador eher tili att inget ljud alls hors.
• Den vita kontakten är för vänster kanal och den röda kontakten
är för höger kanal.
Anslutning av högtalarledningar
Fig.6 :
QSkärare (2) Högtalarkabel
0Tvinna tradarna 0Tryckuppat
® För In ® Dra
I
I
OPMERKING M.B.T. DE LUIDSPREKER-
AANSLUITINGEN
• Bij aansluiting van een enkle luidsprekerpaar A of
lldsprekerpaar B, gebruik luldsprekers met een nominale
Impedantle tussen de 4 en 16 Q.
Aanskuiting van zowel luidsprekerpaar A als B dienen
luldsprekers te worden gebruikt een nominale impedantie
tussen de 8 O en 32
• Breng de aansluitingen zorgvuldig tot stand. De draden mögen
absoluut niet uit de aansluitpunten steken. Kontroleer dit.
• Pas op voor kortsluiting aan de Iuidsprekersnoeren. Schade
aan uwtoestel zou hierult kunnen resulteren.
• Probeer niet tegelijk twee sets luldsprekers aan te sluiten op
een enkele kant (A of B). Wanneer u twee paar luldsprekers
gebruikt, sluit een paar aan op de A-klemmen en het andere
paar op de B-klemmen.
OBSERVERA OM HOGTALARANSLUTNINGEN
• Vid anslutning tili enbart högtalarna A högtalarna B ska du
använda högtalare med en nominell impedans pá mellan 4
ohm och 16 ohm.
Vid anslutning till báda högtalarsystemen A och B ska du
anvävda högtalare med en nominell impedans pá mellan 8
ohm och 32 ohm.
• Kontrollera att ledningarna sitter fast i uttagen och atttrádarna
inte Sticker ut.
• Var försiktig sä att högtalarledningarna Inte kortsluts. Dá kan
din utrustning skadas.
• Du far aldrig försöka att ansluta tvá högtalarpar tili endast
ena sidan (A eher B). När tvá par högtalare används, skall du
ansluta ett par till A-uttagen och ett par till B-uttagen.
76
<XRD1002>
Du/Sw
- SX-209RDS 1
- TABLE DES MATIERES 2
- BELÜFTUNG 3
- VENTILAZIONE 3
- (D AM Loop Antenna 4
- (D MW-Rahmenantenne 5
- EXTERNAL FM ANTENNA 6
- GROUNDING 6
- ANTENNE FM EXTERNE 6
- MISE A LA TERRE 6
- UKW-AUSSENANTENNE 7
- ANTENNA FM ESTERNA 7
- MESSA A TERRA 7
- EXTERNAL AM ANTENNA 8
- ANTENNE AM EXTERNE 8
- MW-AUSSENANTENNE 9
- ANTENNA AM ESTERNA 9
- CONNECTIONS 10
- CONNEXIONS 10
- En/Fr/Ge/lt 11
- (4) Push (D Insert 12
- (4) Soulever 12
- Tronchesi 13
- Attorcigliare i fili 13
- inserire 13
- Cavo diffusore 13
- Remarque: 14
- AUSSTATTUNG AN DER 15
- RÜCKSEITE 15
- FUNZIONI DEL PANNELLO 15
- POSTERIORE 15
- REMARQUE: 16
- ANTERIORE 17
- OFF, _ ON) 18
- GERATEVORDERSEITE 19
- [oiiSMommiiiteo tuned 20
- Ivd IVI Iwl IVI IVI IVI IVI 21
- ELEMENTS DE L'UNITE DE 22
- TELECOMMANDE 22
- FUNZIONAMENTO DEL 23
- TELECOMANDO 23
- HINWEIS: 25
- SETTING THE UNIT PRIOR TO 26
- OPERATION 26
- REGLAGE DU RECEPTEUR AVANT 26
- LA MISE EN MARCHE 26
- EINSTELLUNG DES GERÄTES 27
- VOR DEM BETRIEB 27
- PRIMA DELL'USO 27
- MANUAL(FM/AM)/AUTO(FM)TUNING 28
- DIRECT ACCESS TUNING 30
- SYNTONISATION A ACCES DIRECT 30
- SINTONIZZAZIONE Dl ACCESSO 31
- O Ü o o 32
- FREQUENCY PRESETTING 32
- PROGRAMMIERUNG DER 33
- SENDERFREQUENZEN 33
- PRESELEZIONE DELLE FREQUENZE 33
- PRESET STATION TUNING 34
- EMPFANG GESPEICHERTER SENDER 35
- CAST RECEPTION 36
- RDS-SENDEREMPFANG 37
- (Radio-Datensystem) 37
- RICEZIONE RDS 37
- (Radio Data System) 37
- 11 r o r i:: 39
- 1 T r: u 1 39
- RDS DATA DISPLAY 40
- AFFICHAGE DES DONNEES RDS 40
- RDS-DATEN-DISPLAY 41
- VISUALIZZAZIONE DEI DATI RDS 41
- -h/-est enfoncée 42
- Namfin auf Saita R2 43
- REMARQUES: 46
- EON (Enhanced Other Network 47
- Informationen) 47
- HINWEISE: 49
- COPYING TAPES 56
- COPIE DE CASSETTES 56
- CASSETTEN KOPIEREN 57
- DUPLICAZIONE DEI NASTRI 57
- ** Direct ON 62
- ALIMENTAZIONE 65
- INHOUDSOPGAVE 66
- VENTILACION 67
- VENTILAÇAO 67
- KONTROLEREN VAN DE 68
- BIJGELEVERDE ONDERDELEN 68
- KONTROLL AV MEDFÖUANDE 68
- TILLBEHÖR 68
- (D Antena AM de quadro 69
- FM-BUITENANTENNE 70
- FM UTOMHUSANTENN 70
- JORDNING 70
- ANTENA EXTERIOR DE FM 71
- ANTENA FM EXTERNA 71
- CONEXION A TIERRA 71
- LIGAÇAO A TERRA 71
- AM-BUITENANTENNE 72
- YTTRE AM-ANTENN 72
- ANTENA EXTERIOR DE AM 73
- ANTENA AM ADICIONAL 73
- CONEXIONES 74
- LIGAQÖES 74
- AANSLUITINGEN ANSLUTNINGAR 75
- VOORZIENINGEN OP MET 78
- ACHTERPANEEL 78
- OBSERVAÇÀO: 79
- VOORPANEEL 80
- OFF, * ON) 82
- (D Botones de función 83
- M M M M M M M M 85
- GEBRUIK VAN DE 86
- AFSTANDSBEDIENING 86
- ELEMENTOS DEL CONTROL 87
- OPERAQÀO DA UNIDADE DE 87
- CONTROLO REMOTO 87
- (D TAPE 2 MONITOR toets 88
- (D FUNCTION toets 88
- (D Funktionstangent FUNCTION 88
- OBSERVAQÀO: 89
- MANOVRERING FORE 90
- ANVANDNING 90
- PREPARAÇÂO DA UNIDADE 91
- ANTES DA OPERAÇÂO 91
- HANDBEDIEND(FM/AM)/ 92
- AUTOMATISCH(FM) AFSTEMMEN 92
- RECEPCION DE EMISIONES 93
- RADIALES 93
- AFSTEMMING MET DIREKTE 94
- SINTONIZACION POR ACCESO 95
- Witt ill! 96
- VASTLEGGEN VAN FREKWENTIES 96
- INPROGRAMMERING AV FREKVENSER 96
- PRESINTONIZACION DE 97
- ESTACIONES 97
- SINTONIZACION PREAJUSTADA DE 99
- CHAMADA DE ESTAQÓES PRÉ 99
- EMISORAS 99
- SINTONIZADAS 99
- RDS (Radiogegevenssysteem) 100
- ONTVANGST VAN EEN UITZENDING 100
- RDS-MOTTAGNING 100
- (Radiodatasystem) 100
- RECEPÇÂO RDS 101
- (Sistema de Dados de Ràdio) 101
- RECEPCION DE EMISION RDS 101
- (Sistema de Datos Radiales) 101
- 11 o i:: 103
- RDS-GEGEVENSDISPLAY 104
- DISPLAY FOR RDS-DATA 104
- INDICACION DE DATOS RDS 105
- EXIBIQAO DOS DADOS RDS 105
- <XRD1002> 106
- ::i o. LJ LJ I I r I 107
- OPMERKING: 108
- OBSERVERA: 108
- EON (Enhanced Other Network) 110
- Network) 110
- OBSERVAQÓES: 111
- OPMERKINGEN: 112
- Vt r') 120
- KOPIEREN VAN BANDEN 120
- KOPIERING AV BAND 120
- COPIA DE CINTAS 121
- COPIA DE CASSETES 121
- WAARSCHUWING NETSNOER 126
- ONDERHOUD VAN DE BUITENKANT 126
- VAR FORSIKTIG MED NATSLADDEN 127
- SKOTSEL AV UTVANDIGA YTOR 127
- ** DIRECT: ON 128
- OBSERVAQÁO: 129
- All rights reserved 130
Powiązane produkty i podręczniki dla Systemy kina domowego Pioneer SX-209RDS
(2 strony)
(2 strony)
(72 strony)
(82 strony)© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 4.208 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji